Publizierte snc-Nachrichten
der Schweiz und der
Kantone finden Sie im
news box. >>>

 

Shtator 2006


   
 

110 milionė pėr mjedisin global

BERNĖ. (29.09.06) Kėshilli federal do tė angazhohet edhe mė tej pėr mbrojtjen mjedisore globale. Ai ka aprovuar pėr kėtė qėllim njė transferkredi prej 109,77 milionė frangash pėr vitet 2007 deri 2010. 88 milionė janė rezervuar pėr Fondin mjedisor global (GEF). >>>

Rriten pėr 2,2 pėr qind premitė e sigurimeve shėndetėsore

BERNĖ. (28.09.06) Ministri i shėndetėsisė, Pascal Couchepin, ka theksuar tashmė: kėtė vit premitė e sigurimeve shėndetėsore rriten nė njė masė tė pėrballueshme. Ai ka parashikuar rreth 3 pėr qind shpenzime plotėsuese. Tani Enti federal i shėndetėsisė (BAG) ka dhėnė njė vlerė akoma mė tė ulėt: sigurimi bazė shėndetėsor pėr vitin 2007 shtohet mesatarisht pėr 2,2 pėr qind. Me kėtė rast, kjo rritje reflektohet krejt ndryshe nga kantoni nė kanton. Ndryshime ka edhe sipas grupmoshave tė ndryshme. Sa mė i moēėm, aq mė e lartė rritja. >>>

EKA: "Kjo Po pėr ligjin mbi azilin nuk shėnon fundin e debatit"

BERNĖ. (27.09.06) Zviceranėt e kanė aprovuar nė mėnyrė shumė tė qartė ligjin e ri mbi azilin. Ata nė kėtė mėnyrė janė shprehur pėr njė imigrim tė kontrolluar tė personave tė kualifikuar nga vendet jashtė BE-sė. Ata, ndėrkaq, janė shprehur me Po edhe pėr njė pėrforcim tė integrimit. >>>

Kundėrshtarėt e ligjit mbi azilin dhe tė huajt nuk do tė rrijnė duarkryq

BERNĖ. (26.09.06) Pas disfatės sė 24 shtatorit 2006, kundėrshtarėt e ligjit mbi azilin dhe tė huajt nuk duan tė rrijnė duarkryq. Njė organizatė qė po ngritet pikėrisht pėr kėtė punė, do tė mbikėqyrė me saktėsi zbatimin e ligjeve. >>>

Po ligjit mbi tė huajt dhe azilin

BERN. (25.09.06) Gazetat ditore zvicerane Jo-nė masive pėr ndryshimin e ligjit mbi tė huajt dhe pėr azilin ia atribuojnė para sė gjithash suksesit tė politikės sė Christof Blocherit. >>>

Alzheimer-i: Dy tė tretat e rasteve tė padiagnostikuara

BERNĖ. (22.09.06) Diagnoza e alzheimer-it duhet pėrmirėsuar. Kėtė kėrkesė e ka shtruar Shoqata zvicerane e alzheimer-it nė Ditėn botėrore tė alzheimer-it. >>>

Mė shumė kamera nėpėr stacione trenash

LUZERN. (21.09.06) Hekurudhat federale zvicerane (nė origjinal: SBB) do ta zgjerojnė video-vėzhgimin nėpėr stacionet mė tė mėdha tė trenave, nė tė ashtuquajturit RailCity. Njė kompleks i tillė sapo u hodh nė punė sot nė Lucernė. >>>

Zvicra dėshiron rregulla tė ashpra tė OKB pėr tė gjithė

NJU JORK. (20.09.06) Zvicra dėshiron njė OKB tė fuqishme, nė tė cilėn tė gjitha shtetet do t'u pėrmbaheshin rregullave. Pėr njė gjė tė tillė u angazhua presidenti federal, Moritz Leuenberger, nė fjalimin e tij nė prag tė Kuvendit tė pėrgjithshėm tė OKB-sė nė Nju Jork. >>>

Ministri Leuenberger takon Kofi Ananin

NJU JORK. (19.09.06) Me rastin e vizitės sė tij nė Nju Jork, presidenti federal Moritz Leuenberger ka takuar Sekretarin e pėrgjithshėm tė OKB, Kofi Anan. Me kėtė rast kanė ardhur nė shprehje ēėshtje tė tilla si ajo e luftės kundėr terrorizmit dhe kundėr varferisė, tha Leuenberger. Anani i kishte konfirmuar rėndėsinė e punės sė Zvicrės nė OKB, tha Leuenberger. Ndėrkaq ai e kishte falenderuar sekretarin e pėrgjithshėm, i cili sivjet dorėzon postin e tij, pėr punėn e bėrė. >>>

Kėshilli pėr tė drejtat e njeriut lidhur me gjendjen nė Liban

GJENEVĖ. (18.09.06) Tė hėnėn Kėshilli pėr tė drejtat e njeriut fillon periodėn e tij tė dytė tė takimeve nė Gjenevė. Ai do tė merret atje me raportet e ekspertėve lidhur me gjendjen nė Liban. Zvicra edhe mė tej do tė angazhohet pėr kontroll periodik tė shteteve. Qėllimi ėshtė qė tė krijohet njė raport lidhur me gjendejen e shteteve tė veēanta nė pikėpamje tė qėndrimit tė tyre ndaj tė drejtave njerėzore. >>>

Hapet nė Gjenevė Konferenca ndėrkombėtare kundėr minave tokėsore

GJENEVĖ. (18.09.06) Nė Gjenevė, me qėllim tė forcimit tė luftės kundėr minave tokėsore, u hap konferenca e 7 ndėrkombėtare lidhur me Konventėn e Otavės. Qėllimi i konventės, heqja minave anembanė botės, akoma ėshtė shumė larg realizimit, konstatuan pjesėmarrėsit me rastin e hapjes. >>>

Kontroll mė i ashpėr pėr ndihmat sociale

Nė tė ardhmen Departamenti social i Cyrihut marrėsit e ndihmave sociale do t'i marrė mė mirė nėn thjerrėz.

ZÜRICH. (15.09.06) Pas dyshimit pėr pėrfitime abuzive nga ndihmat sociale, do tė ndėrmerren hetime nga inspektorė specialė. Pėr kėtė arsye departamenti social ka ngritur njė inspeksion tė ri i cili do tė aktivizohet me kėrkesėn e zyrės sociale. Inspektorėt kanė pėr detyrė qė dyshimin pėr abuzime ta mbėshtesin dhe pėr kėtė qėllim tė sjellin prova juridikisht valide, u tha nė njė konferencė pėr mediat tė departamentit social. >>>

Tė drejtat e fėmijėve nė rrezik 

Ndryshimet e ligjit mbi azilin dhe tė huajt i kundėrvihen qartazi frymės sė Konventės sė OKB mbi tė drejtat e fėmijėve

BERNĖ. (14.09.06) Ndryshimet e ligjit qė do tė dalin para popullit votues mė 24 shtator 2006, shpėrfillin mirėqenien e fėmijėve dhe tė rinjve. Sipas Konventės sė OKB pėr tė drejtat e fėmijėve (KRK), ēdo njeri nėn moshėn 18-vjeēare, qoftė me origjinė vendėse apo nga bota, gėzon mbrojtjen e kėsaj konvente ndėrkombėtare. Projektet pėr votim nuk e respektojnė kėtė parim themelor dhe fare pak e marrin parasysh pozitėn e veēantė tė kėsj grupmoshe. Komisioni federal pėr ēėshtjen e fėmijėve dhe tė rinjve (EKKJ) hedh poshtė prandaj nė mėnyrė decidive qė tė dyja projektet. >>>

Nėnshkrime tė mjaftueshme pėr peticionin: "Pa armė zjarri nė shtėpi"

ZÜRICH. (13.09.06) Revista pėr femra "Annabelle" ka grumbulluar 15 269 nėnshkrime pėr peticionin "Pa armė zjarri nė shtėpi".

Peticioni do t'i dorėzohet mė 19 shtator, ditėn e dytė tė sesionit, komisioneve pėrkatėse nė Bernė. Afati i grumbullimit tė nėnshkrimeve ka mbaruar. Rezultati duket i mirė, deklaroi njė zėdhėnėse e revistės lidhur me gjendjen e nėnshkrimeve tė grumbulluara.  >>>

Migrantėt shqiptarė dėrgojnė mė sė shumti para nė vendlindje

BERNĖ. (12.09.06) Migrantet dhe migrantėt shqiptarė dėrgojnė mė sė shumti para nė shtėpi - mė 2004 ata dėrguan mbi 1 miliard dollarė (1,24 Mrd. Fr.). Siē njofton njė studim zviceran, pothuajse ēdo e katėrta familje nė Shqipėri pėrfiton nga kjo dėrgesė parash nga bota.  >>>

Takimi i komisioneve pėr tė huaj

Politika e integrimit nė praktikė - pa kurrfarė romantike

LUZERN. (11.09.06) Para sė gjithash nėpėr qytete dhe kantone qė prej 20 vitesh ėshtė ndjekur njė veprimtari integruese e suksesshme, vlerėsoi Francis Mathey nė njė seminar nė Lucernė. "Dhe kjo s'ka tė bėjė fare me romantikėn" - sqaroi nė fjalimin e tij Kryetari i komisionit federal pėr tė huaj (EKA) duke reaguar kėshtu ndaj njė deklarate tė ministrit Chistoph Blocher, i cili njė javė mė parė kishte folur pėr ca "tė meta tė konsiderueshme nė fushėn e integrimit", nga propozime qėllimmira, ndėrkaq, ia kishin dalė "me romantikė". >>>

Marshi kundėr ligjit mbi tė huajt dhe mbi azilin

Mitingu pėrmbyllės mbahet tė shtunen nė bernė

BERNĖ. (08.09.06) Shumė duartrokitje gjatė rrugės pėr nė Bernė: ata udhėtuan pėr njė Zvicėr mė solidare kėmbė qė nga St. Galleni deri nė Bernė, prej 1 shtatorit, deri mė 9 shtator, 8 orė nė ditė, jo nėpėr alpet e bukura, por nėpėr rrugėt me trafik tė dendur tė Zvicrės qendrore: rreth 30 migrante dhe migrantė, nė mesin e tė cilėve edhe sekretari i sindikatės Unia, Mehmet Akyol. "Qė prej pothuajse 25 vitesh, sa jetoj unė nė Zvicėr, gjithnjė janė ashpėrsuar ligjet kundėr migrantėve. Tani duam t'i vėmė pikė kėsaj pune" - thotė ai. >>>

Ndihma 20-milionėshe pėr Lindjen e afėrme

BERNĖ. (07.09.06) Kėshilli federal e ka ngritur ndihmėn e tij humanitare pėr Lindjen e afėrme pėr 15 milionė franga tė tjera, duke kapur shumėn prej 20 milionė frangash. Me kėto para do tė ndihmohen para sė gjithash fėmijėt, tė rinjtė dhe femrat nė Liban dhe nė territoret palestineze. >>>

Luftimi i terrorizmit - Marrėveshje me SHBA

BERNĖ. (06.09.06) Njė marrėveshje e re anti-terroriste me SHBA-tė do tė zėvendėsojė kontratėn e gjertanishme tė fshehtė. Kėshilli federal ka dekretuar njė marrėveshje tė re. Marrėveshjen, ndėrkaq, duhet ta aprovojė edhe parlamenti. >>>

Nė sektorin e azilit edhe mė tej mbetet paushalli pėr ndihmė emergjente

BERNĖ. (05.09.06) Paushalli i ndihmės emergjente nė fushėn e azilit do tė mbetet edhe vitin tjetėr nė lartėsinė prej 1800 frangash. Lidhur me kėtė u pajtuan tė hėnėn qeveria dhe kantonet. Tė dyja palėt u pajtuan parimisht edhe pėr ngritjen e paushallit nė 6000 franga nga viti 2008. >>>

Sigurim pėr rrezikun nga tėrmetet

Gjenevė. (04.09.06) Nė Gjenevė Moritz Leuenberger ka hapur Kongresin e parė europian pėr tėrmetet. Nė fjalėn e tij pėrpara qindra seizmologėve dhe inxhinierėve tė ndėrtimtarisė, Presidenti federal u angazhua pėr ngritjen e njė mbrojtjeje nga tėrmetet. >>>

Komisioni kundėr racizmit kėrkon akceptimin e muslimanėve

BERNĖ. (01.09.06) Nė jetėn e pėrditshme muslimanėt po diskrimonohen. Pėr kėtė shkak Komisioni federal kundėr racizmit (EKR) jep rekomandime se si tė zhduken trajtimet diskriminuese pėr shkak pėrkatėsie fetare dhe se si mund tė shkatėrrohen paragjykimet. >>>