Dhjetor 2006 >>>

Tetor 2006 >>>

HIV-i më i shpeshtë tek homoseksualët

BERNË. (31.10.06) Brenda tre vitesh numri i të infektuarve me HIV midis homo- dhe biseksualëve në Zvicër është pothuajse dyfishuar. Enti federal për shëndetësi (BAG) në raportin e tij të publikuar sot flet për një tendencë shqetësuese. >>>

Pagat zvicerane nën trysni

BERNË. (30.10.06) Vetëm 4 vite pas futjes së lëvizjes së lirë të njerëzve me BE-në, Federata sindikale e Zvicrës (SGB) konstaton se pagat në sektorët pa kontrata të përgjithshme të punës (GAV) pjesërisht janë ulur ndjeshëm. >>>

Këshilli federal hedh poshtë nismën popullore për "natyralizime demokratike"

BERNË. (27.10.06) Këshilli federal ka dekretuar një rekomandim për iniciativën popullore federale për "natyralizime demokratike". Ai rekomandon që iniciativa popullore t'u paraqitet kuvendeve pa ndonjë kundërpropozim, me rekomandimin për refuzim. >>>

Një kapitull i errët në të kaluarën zvicerane

BERNË. (26.10.06) Këshilli federal duhet të zhdëmtojë viktimat jugafrikane për politikën zvicerane gjatë apartheidit, për shkak të shkeljes së rëndë të të drejtave njerëzore. Kjo gjë kërkohet nga fushata për kërkim ndjese dhe zhdëmtim në Afrikën e Jugut (KEESA). Sipas një njoftimi për mediat, 268 personalitete dhe 17 organizata nga politika, kultura, shkenca, kisha dhe Bashkëpunimi zhvillimor kanë nënshkruar letrën e hapur përkatëse të KEESA-s. >>>

Zvicra proklamon sanksionet kundër Koresë Veriore

BERNË. (25.10.06) Këshilli federal ka shpallur sanksionet kundër Koresë Veriore duke zbatuar kështu Rezulutën 1718 të Këshillit të Sigurimit të OKB. Vendimi përkatës hynë në fuqi nesër, dmth. të enjten. >>>

Spitalet mësojnë qasjen ndaj migrantëve

BERNË. (24.10.06) Po qe se njerëzit nga kulturat dhe hapësirat e tjera gjuhësore do të trajtoheshin më mirë, a mund të ulëte kjo gjë edhe shpenzimet në një periudhë jo të largët kohore? Një manual bashkë me një film që e shoqëron atë do t'u ndihmojnë spitaleve se si t'u qasen migrantëve gjatë përballjes me nevoja të veçanta. >>>

Kritikë kundër përgjithësimeve të Blocherit

Calmy-Rey mbron ndihmën për Afrikën

BERNË. (23.10.06) Ministrja Micheline Calmy-Rey dhe shefi i DEZA-s, Walter Fust, janë mbrojtur nga kritikat e ngritura prej Blocher-it lidhur me bashkëpunimin zhvillimor me Kontinentin Afrikan. >>>

Rregulla më të ashpra për bagazh dore edhe në aeroportet zvicerane

ZÜRICH. (20.10.06) Në Zvicër me 6 nëntor hyjnë në fuqi rregullat e reja të BE-së për bagazh dore për aeroplanët. Shishkat, tubetat ose kutizat gjatë fluturimit në botën e jashtme nuk guxojnë të jenë më të mëdha se 100-mililitërshe ndërsa gjatë hyrjes ato duhet bartur në një qese të tejdukshme plastmasi. >>>

Të huajt me qëndrim afatshkurtër dhe njëvjeçar:

Këshilli federal vendosi për rishpërndarjen dhe për shifrat maksimale

BERNË. (19.10.06) Këshilli federal në mbledhjen e vet të sotme vendosi për ndryshimin në çelësin e shpërndarjes për të huajt me qëndrim njëvjeçar dhe afatshkurtër nga vendet jashtëBE/EFTA-s. Shifra maksimale e përgjithshme për ata me qëndrim njëvjeçar do të ngelë në nivelin e gjertanishëm, ndërsa ajo e atyre me qëndrim afatshkurtër do të ngritet nga 5000 në 7000. Këshilli federal do të parandalojë kështu paraqitjen e pengesave nga deficitet kadrovike në fusha të rëndësishme të rritjes ekonomike. >>>

Paraqitje tregtare e fokusuar e Zvicrës në botën e jashtme

BERNË. (18.10.06) Prezenca tregtare zvicerane në botën e jashtme e financuar nga qeveria tani do të përmblidhet në një organizatë të vetme. Këshilli federal ka hapur një shqyrtim lidhur me fuzionimin e organizatave Präsenz Schweiz (Prezenca zvicerane), Schweiz Tourismus (Turizmi zviceran) dhe Location Switzerland (Lokacioni Zvicër). >>>

Një katamaran solar gjurmëve të Kristofor Kolombos

BAZEL. (17.10.06) Në Bazel, në praninë e ministres së jashtme Micheline Calmy-Rey, ka startuar katamarani i parë i modifikuar për energji diellore për të kapërcyer Atlantikun. Parashikohet që udhëtimi të zgjasë 6 muaj. Ky mjet udhëtimi i pazakontë do të duhej të arrinte Nju Jorkun në maj 2007. >>>

Koreja Veriore

Zvicra mbështet sanksionet e OKB-së

BERNË. (16.10.06) Zvicra merr pjesë në sanksionet e OKB kundër Koresë Veriore. Më tej ajo do të shqyrtojë nëse do të jetë i mundur vazhdimi i dialogut të filluar më 2003 me këtë vend stalinist. >>>

Sistemi informativ i Shengenit

Të prapambetur lidhur me mbrojtjen e të dhënave

BERNË. (13.10.06) Mbrojtjes së të dhënave, të siguruar paralelisht me futjen e sistemit informativ të Shengenit, i mungojnë resurset e nevojshme materiale dhe në personel. Në këtë mënyrë popullsia nuk do të jetë e mbrojtur në masë të mjaftueshme nga rreziqet e database-it ndërkombëtar të hetimeve. >>>

Ndihma zhvillimore private: 11 miliardë franga në vit në botën e jashtme

BERNË. (11.10.06) Afro një milion të huaj janë të punësuar në Zvicër. Shumë syresh kursejnë para për të ndihmuar bashkëfamiljarët në shtëpi.

Dërgesat e migrantëve - të ashtuquajturat Remittances (=Dërgesa parash) - për shumë vende të varfra përfaqësojnë një burim të rëndësishëm të ardhurash. Edhe bankat përfitojnë nga ky biznes në rritje. >>>

Zvicra mbështet sanksionet kundër koresë veriore

BERNË. (10.10.06) Edhe Zvicra gjykon provën me armë bërthamore në Korenë e Veriut. Koreja veriore është ftuar disa herë prej Zvicrës që t'i ribashkohet konventës për ndalesën e armëve atomike. >>>

Në zvicër për të parën herë dita e baballarëve më 2007

BERNË. (09.10.06) Ajo që gjetiu tashmë ekziston që prej 100 vitesh, në Zvicër do të mbahet për herë të parë më 17 qershor 2007. Një Ditë nacionale e baballarëve. Kjo gjë u fut në rend dite nga shoqata ombrellë e organizatave të burrave dhe të baballarëve, männer.ch. >>>

Propozohet konsumi minimal prej 5 frangash nëpër kafene

BERNË. (09.10.06) Shoqata e kafexhinjve zviceranë synon futjen e një çmimi minimal konsumimi nëpër ndërmarrjet e kafaterive. Siç shkruan "SonntagsBlick", këtë e ka propozuar drejtoresha administrative Johanna Bartholdi. Sipas një dokumenti pune të drejtorisë administrative, secili mysafir që do të ulet në kafene, do t'i lërë mbi tavolinë së paku 5 franga, edhe po të ketë pirë vetëm një kafe prej 3.80 frangash. >>>

Protestë kundër "gjahut mbi migrantët"

LAUSANNE. (09.10.06) Rreth 500 veta kanë marrë pjesë në një manifestim publik me rastin e Ditës europiane të migrantëve. Në mesin e tyre ka pasur "sans-papiersa" dhe azilkërkues të refuzuar. >>>

"Neni i anti-racizmit më shkakton dhimbje stomaku"

Deklaratat e Blocher-it në Turqi provokojnë Zvicrën

ANKARA/ BERNË. (05.10.06) Ministri i drejtësisë, Christoph Blocher, gjatë vizitës së tij në Turqi ka kritikuar normën penale kundër racizmit. Ky nen i shkakton atij dhimbje stomaku.

Prononcimet në Turqi të ministrit të drejtësisë, Christoph Blocher, lidhur me normën penale antiraciste, kanë hasur në kritika në Zvicër. Për FDP, CVP dhe për të Blertit, ndryshimi i këtij ligji as që vjen në pyetje. >>>

Në kantonin e Neuenburgut - Jo të drejtës së zgjedhjes pasive për të huajt

NEUENBURG. (04.10.06) Qeveria kantonale e Neuenburgut hë për hë nuk do t'u ofrojë të huajve zgjedhje nëpër poste politike në nivel kantonal. Ajo e hodhi poshtë iniciativën përkatëse për një gjë të tillë. Në vend të kësaj, ajo propozon të drejtën për zgjedhje pasive në nivel bashkiak. >>>

Shtohet numri i banorëve nga vendet e BE-së

BERNË. (03.10.06) Nga fundi i gushtit 2006 popullsia e huaj e përhershme nga 25 shtete anëtare të BE-së si dhe të EFTA-s në Zvicër numëronte 898.484 veta; dmth. 2,4 % më shumë se sa në fund të gushtit 2005. Në periudhën e njëjtë kohore, numri i të huajve nga vendet joanëtare të BE-së ra për 0,8 %. >>>

Statistika e ndihmave për viktima 2005 Viktimat të shumtën i identifikojnë keqbërësit e dyshuar

BERNË. (02.10.06) Këshillimoret ndihmëse për viktimat të shumtën kanë të bëjnë me dhunën brenda familjes ose në rrethin e të afërmve të tjerë: tre në katër raste viktima personin e dyshuar keqbërës e ka të njohur. Kështu rezulton nga statistika e ndihmës për viktimat 2005. >>>

Gusht 2006 >>>

Gadishmëri në rënie për bashkëpunimin ndërkombëtar

ZÜRICH. (31.08.06) Popullsia zvicerane e shikon gjithnjë e më me skepticizëm bashkëpunimin ndërkombëtar në kuadër të politikës së jashtme. Siç rezulton nga një studim i Univox, kjo ka të bëjë me ndihmën zhvillimore, me raportet ndaj BE-së dhe me migracionin. >>>

Numër i madh vetëvrasjesh me armë zjarri

ZÜRICH. (30.08.06) Në Zvicër çdo ditë vetëvritet një njeri me armë zjarri. Po të kishte rregulla më ashpra të zotërimit të armëve, numri tyre mund të ulej. Këtë e tregon një studim i Universitetit të Cyrihut lidhur me armët e zjarrit dhe vetëvrasjet. Disponimi i armëve të zjarrit ka një ndikim direkt në dendurinë e vetëvrasjeve me armë zjarri, shkruhet në një njoftim të Universitetit të Cyrihut. Rezultatet e këtij studimi janë publikuar në numrin aktual të revistës profesionale "American Journal of Public Health". >>>

Migrantët mbrohen kundër ligjit të ri mbi të huajt dhe azilin

BERNË. (29.08.06) Migrantet dhe migrantët synojnë një Zvicër solidare: komiteti "Marshi-2Xjo kundër ligjit mbi të huajt dhe mbi azilin" organizon për këtë qëllim një marsh nga St. Galleni në Bernë. >>>

Konferenca vjetore e bashkëpunimit zhvillimor: Bashkëpunim do të thotë partneritet

BERNË. (28.08.06) "Me bashkim forcash - zhvillim do të thotë partneritet" - nën këtë moto të premten e shkuar, më 25 gusht, u mbajt në Bernë Konferenca vjetore e bashkëpunimit zhvillimor e ndjekur prej më shumë se 1500 vizitorësh. Tema e seminarit të organizuar nga DEZA dhe SECO u ilustrua me shembullin e Nikaraguas. Në praninë e Mario Flores, Ministër i financave i Nikaraguas, të ministres Micheline Calmy-Rey, pastaj të drejtorit të DEZA-s, Walter Fust, si dhe të drejtorit të SECO-s, Jean-Daniel Gerber, konferenca tregoi mundësitë më të ndryshme të partneriteteve zhvillimore. >>>

Numri i banorëve të Zvicrës po shtohet ngadalë

BERNË. (25.08.06) Popullsia e përhershme zvicerane më 2005 është shtuar për 44 mijë veta - duke arritur në 7.459.100 banorë. Ky shtim para së gjithash shpjegohet me migracionin e tepërt. >>>

Optimizmi zviceran për Zvicrën dhe pesimizmi për botën

BERNË. (24.08.06) E ardhmja e Zvicrës vlerësohet më me optimizëm, ndërsa situata politike ndërkombëtare vlerësohet më e zymtë se sa më 2005. Kështu rezulton nga studimi "Siguria 2006" i ETH Cyrih. >>>

Operacione në botën e jashtme për ushtarakë të trupave militare

BERNË. (23.08.06) Ushtarakë të trupave militare mund të nisen për shërbime të gjata trajnuese në botën e jashtme. Lidhur me operacionet në botën e jashtme për personelin profesional parashikohet një obligatorium. >>>

120 milionë franga çerdheve për fëmijë

Për mbështetjen e çerdheve për fëmijë qeveria do të bëjë gati për 4 vitet e ardhme 120 milionë franga.

BERNË. (23.08.06) Me 6 kundrejt 5 votash Komisioni Social (SGK) i Dhomës së Kantoneve e ka aprovuar këtë kompromis. Siç bën të ditur kryetarja e SGK, Erika Forster (FDP/SG), të pesë anëtarët e mundur të komisionit votuan për 200 milionët e vendosur nga Këshilli Nacional. >>>

Grindja për ndërtimin e minaresë para gjyqit

OLTEN. (22.08.06) Grindja lidhur me ngritjen e një minareje në Wangen afër Oltenit shkon drejt një raundi tjetër. Dje Këshilli bashkiak i këtij fshati të Solothurnit vendosi të ngrejë një kontestë juridike tek Gjykata administrative kantonale kundër lejës ndërtimore të lëshuar nga kantoni. >>>

Calmy-Rey kritikon politikën amerikane të forcës

BERNË (21.08.06) Ministrja e jashtme Micheline Calmy-Rey ka kritikuar politikën amerikane të forcës dhe pafuqinë e BE dhe të OKB-së. Në konferencën e ambasadorëve në Bernë ajo e hodhi fjalën për një kandidaturë të mundshme zvicerane në Këshillin e Sigurimit të OKB. >>>

Pastruesit zviceranë të minave në Liban

BERNË. (18.08.06) Që nga armpushimi i së hënës, 14 gusht, dhjetëra mijëra të arratisur vërshojnë sërish në drejtim të vendbanimeve të tyre në jug të vendit. Për të rikthyerit nëpër qytetet libaneze të shkatërruara nga bombat, kërcënimin më të madh, ndërkaq, paraqesin lëndët eksplozive të paeksploduara. >>>

Dorëzohet peticioni kundër minares

LANGENTHAL. (17.08.06) Rezistenca kundër ndërtimit të minares në lokalitetin ekzistues dedikuar për lutje (falje) të bashkësisë muslimane është e madhe. Komiteti i quajtur "Stop minares" dorëzoi një peticion me afro 3500 nënshkrime kundër kundër këtij synimi. >>>

Rritet rezistenca kundër ligjit mbi azilin Fillon fushatën Koalicioni për një Zvicër humanitare

BERN. (15.08.06) Koalicioni për një Zvicër humanitare i thotë vendosmërisht Jo ligjit të ashpërsuar mbi azilin. Projektligji është "njeripërbuzës, i pavlerë dhe i shtrenjtë", u tha në konferencën për mediat me rastin e fillimit të fushatës referendumiane. >>>

Zvicra mbështet Rezolutën e OKB lidhur me gjendjen në Liban

BERNË. (14.08.06) Ministria e jashtme zvicerane ka përshëndetur rezolutën e OKB lidhur me gjendjen në Liban Për t'i dhënë fund vuajtjeve të popullsisë civile, duhet të pushojnë menjëherë armiqësitë dhe sulmet reciproke EDA e lë të hapur çështjen nëse Misioni i OKB në Liban do të mbështetet edhe në formë personeli prej Zvicrës. >>>

Zvicra eksporton sërish armatime për Emiratet e bashkuara

BERNË. (11.08.06) Zvicra lejon sërish eksportimin e matarialit luftarak në Emiratet e Bashkuara Arabe. Që nga vendimi përkatës i Këshillit federal nga fundi i qershorit janë lejuar eksporte në vlerën prej 1 milion frangash. >>>

Populli mbështet Calmy-Rey-n

BERNË. (10.08.06) "Neutraliteti aktiv" i ministres së jashtme, Micheline Calmy-Rey, gjen mbështetje në popullsinë zvicerane. Në një anketë të Isopublic, 56 për qind e të anketuarve e kanë përkrahur kritikën e ministres drejtuar Izraelit në kuadër të konfliktit në Lindjen e afërme. >>>

Krijuesit kulturorë zviceranë kundër ligjit mbi azilin

BERNË. (09.08.06) Manifesti i shpërndarë në formë pllakati dhe afisheje përmban një pikë të vetme: "Jo një ligji njeripërçmues mbi azilin". Pak më tej një citat nga Franz Hohler: "Zvicra ka dhënë kontribut thelbësor në krijimin e Këshillit të ri të të drejtave njerëzore të OKB. Njëkohësisht ajo do të anullojë të drejtat e njeriut brenda kufijve të saj. Vendi ynë s'mund t'ia lejojë vetes këtë shfaqje groteske". >>>

Zvicra furnizon me ndihma 400 familje në Liban

BERNË. (08.08.06) Korpi zviceran për ndihma humanitare (SKH) dy ditët e fundit ka mundur të furnizojë me ndihma humanitare 400 familje në malësinë e Shufit. >>>

Transportuesit e blinduar M113 do të shkatërrohen

BERNË. (07.08.06) Armata zvicerane ka vendosur të shkatërrojë rreth 550 transportues të blinduar të dalë jashtë përdorimit. Një pjesë e këtyre autoblindave duhej t'i ishin shitur Irakut. Mirëpo rezistenca politike në Zvicër e pati penguar këtë lloj biznesi. >>>

Qershor 2006 >>>

Izolimi social i të papunëve

NEUENBURG. (30.06.06) Të papunët rrezikojnë të bien akoma më shumë në një izolim shoqëror. Sipas një studimi të Entit Federal Statistikor, e njëjta gjë vlen edhe për personat e prekur nga varfëria. >>>

Jo pa femrat

Protestë kundër këshillit të feve

BERNË. (29.06.06) Femrat hebreje, të krishtera dhe muslimane të Zvicrës kërkojnë rikompozimin e Këshillit të religjioneve. Ato kritikojnë faktin se këshilli i themeluar nga mesi i majit është i përbërë tërësisht prej meshkujve. >>>

Rekord donacionesh në Glückskette pas tërmetit nënujor në Azinë Juglindore

BERNË. (29.06.06) Vitin që shkoi Glückskette ka marrë në dorëzim aq shumë donacione sa kurrë më parë, përkatësisht, 271,9 milionë franga. Pjesa më e madhe e tyre, përkatësisht 204,1 milionë franga, iu dorëzuan viktimave të tërmetit nënujor në Azinë Juglindore qysh në mbarim të vitit 2004. >>>

Pa ndalesë të minaresë në Solothurn

SOLOTHURN. (28.06.06) SVP-ja e Kantonit të Solothurnit donte që përmes ndryshimit të ligjit federal të ndalonte përgjithësisht ndërtimin e objekteve religjioze. Ajo kishte vënë në shënjestër minaren e planifikuar në Wangen tek Olteni. Me idenë e ndalesës Partia popullore doli duarbosh në këshillin kantonal. >>>

Të huajt më shpesh në institucione ndëshkimore të mbyllura

BERNË. (26.06.06) Pjesëmarrja e lartë e të huajve në institucione të mbyllura ndëshkimore shpjegohet para së gjithash nga trajtimi i pabarabartë. Për shkak të rrezikut nga arratisja, të huajt e dënuar dërgohen më shpesh nëpër ekzekutime të formës së mbyllur të dënimit se sa kriminelët zviceranë. >>>

20 për qind më pak të vdekur në komunikacion

NEUCHATEL. (23.06.06) Kurrë më parë nuk është ulur kaq shumë numri i viktimave në komunikacion si vitin e shkuar: 409 veta kanë humbur jetën në fatkeqësitë e komunikacionit rrugor, dmth. 20 për qind më pak se sa më 2004. >>>

Ministri i jashtëm iranian në Bernë

Zvicra për një shfrytëzim paqësor të teknologjisë bërthamore

BERNË. (23.06.06) Të enjten, më 22 qershor 2006, ministrja Micheline Calmy-Rey priti në një takim informal në Bernë homologun e saj iranian, Manouchehr Mottaki. Ministri i jashtëm iranian arriti nga Gjeneva, ku kishte marrë pjesë në një mbledhje të Këshillit të OKB për të drejtat e njeriut. >>>

Moral i dobët në pagesa

BERNË. (22.06.06) Morali i pagesave në Zvicër është më keq se kurrë. Vitin e shkuar janë dërguar rreth 2,5 milionë urdhërpagesa, gjë që përbën një shifër rekorde. Më së keqi llogaritë e tyre i paguajnë banorët e qytetit të Bazelit. >>>

Shefi i programit zhvillimor të OKB lëvdon Zvicrën

BERNË. (22.06.06) Drejtuesi i ri i programit zhvillimor të OKB (UNDP), Kemal Dervis, në detyrë që prej afro një viti, i ka bërë një vizitë zyrtare Zvicrës. >>>

Calmy-Rey në Konferencën e Kryqit të kuq: Ju lutem pa "mishmash politik"

Gjenevë. (21.06.06) Konferenca e 29 e Lëvizjes së Kryqit të kuq dhe e Gjysmëhënës së kuqe u hap me qëllim të konsolidimit të kristalit të kuq si një simbol tjetër i ri. Të 1200 delegatët e saj në Gjenevë i përshëndeti ministrja Micheline Calmy-Rey. >>>

Pezullohet viza tranzit e Shengenit 

Që prej 10 korrikut të huajt nuk kanë nevojë më për vizë tranzit Shengeni

BERNË. (20.06.06) Që nga 10 korriku të huajt në Zvicër që zotërojnë lejeqëndrimi B ose C nuk kanë nevojë më për vizë tranzit Shengeni. Vendimi përkatës i BE-së u publikua në fletën zyrtare të Unionit Europian. >>>

Tubimi i parë i Këshillit të ri të OKB për të drejtat e njeriut

Gjenevë. (20.06.06) Ministrja e jashtme e Zvicrës dhe Sekretari i përgjithshëm i OKB kanë hapur të hënën periudhën e parë të mbledhjeve të Këshillit të OKB për të drejtat e njeriut. Ministrja Micheline Calmy-Rey e konsideroi organin e ri të OKB si një "progres të rëndësishëm". Kofi Annan sqaroi se nuk duhen çuar dëm shanset e këshillit. >>>

Zviceranët martohen vonë, ndërsa martesat janë të brishta

NEUENBURG. (19.06.06) Çiftet në Zvicër, sipas rregullit, janë mbi 30-vjeç kur martohen dhe kur bëjnë fëmijën e tyre të parë. Gjithnjë e më shpesh ata kanë tashmë një fëmijë edhe pa një fletë kurorëzimi. Vërtetë që numri i martesave ka një shtim të lehtë, por edhe ai i divorceve. >>>

"S'ka njerëz ilegalë" Demonstratë kundër ligjit të ri mbi azilin

BERNË. (19.06.06) Organizatat e refugjatëve, sindikatat si dhe partitë e majta dhe të blerta kanë dalur nëpër rrugët e Bernës. Në Ditën nacionale të refugjatëve ato kanë vënë një shenjë kundër ndryshimit të ligjit të azilit dhe atij mbi të huajt. >>>

Zvicra mbështet Burkina Fason dhe Ganën në luftën kundër varfërisë

BERNË. (16.06.2006) Këshilli federal ka vendosur të mbështesë përmes sigurimit të ndihmës së përgjithshme buxhetore qeveritë e Burkina Fasos dhe të Ganës, të dyja vende me prioritet në bashkëpunimin zhvillimor zviceran. Kjo ndihmë në formën e ndihmave të pakthyeshme për tre vjet (2006-2008) për Burkina Fason përbën 24 milionë franga zvicerane, ndërsa për Ganën 27 milionë.  >>>

Valon Behrami: Zvicerani nga Kosova

Për pjesëmarrjen në Kampionatin botëror të futbollit, Zvicra duhet t'u falenderohet edhe migrantëve si puna e Valon Behramit. Në kërkim të punës dhe të sigurisë, familja Behrami bëri kërkesë për azil në Zvicër më 1990. Fat për Zvicrën, taksirat për Kosovën. >>>

Ministre e re: Doris Leuthard

BERNË. 14.06.06) Ministrja e re quhet Doris Leuthard. Për pasardhëse të Joseph Deiss-it, Mbledhja e përgjithshme kuvendore e zgjodhi deputeten e Këshillit nacional nga CVP e Aargaut, njëherit dhe kryetare e CVP, Doris Leuthard-in. Doris Leuthard mori 133 nga 234 votat e vlefshme. >>>

Meshkujt zviceranë paguhen 20 për qind më shumë se femrat

BERNË. (14.06.06) Dhjetë vite pas hyrjes në fuqi të ligjit mbi barazinë gjinore, meshkujt dhe femrat në zvicër edhe sot e kësaj dite nuk paguhen njësoj. Të ngarkuarit me barazinë gjinore nga Zvicra perëndimore duan t'i kundërvihen kësaj përmes një fushate. >>>

Më shumë mbrojtje nga dhuna në shtëpi

BERNË (13.06.06) Këshillat federalë ranë në ujdi për ashpërsimin e kodit civil. Për të mbrojtur viktimat, keqbërësit mund të largohen nga banesa e përbashkët. Ndërkaq detyrimi i ngritjes së këshillimoreve u hodh poshtë. >>>

10 vite bashkëpunim me Bosnjë e Hercegovinën

Ndihma zvicerane krjon perspektiva brenda vendit

BERNË (12.06.06) Ndihma e qëndrueshme ka nevojë për vazhdimësi. Që nga viti 1996 në Bosnjë e Hercegovinë Zvicra është duke mbështetur rindërtimin institucional dhe material. Me rastin e ekzistencës së saj 10-vjeçare, me 9 qershor Byroja kooperuese në Sarajevë organizoi një tryezë të rrumbullakët me ekspertë nga Bosnjë e Hercegovina dhe nga Zvicra. >>>

Gjykata federale: refuzohet bashkimi familjar

LAUSANNE. (09.06.06) Dy vajza nga Guinea nuk mund të venë tek i jati i tyre i natyralizuar në Zvicër, me gjithë rrezikun e cungimit gjenital zakonor (synetllëkut të vajzave). Gjykata federale ka hedhur poshtë ankesën e fëmijëve nga martesa e parë e burrit. >>>

Skandali i CIA-s

Dick Marty kritikon bindjen prej skllavi

BERNË. (08.06.06) Sipas raportit të hetuesit europian, Dick Marty, 14 qeveri europiane kanë bashkëpunuar me shërbimin e fshehtë amerikan në skandalin e CIA-s. Zvicra nuk është në mesin e tyre - mirëpo ajo nuk ka shpëtuar dot pa u lagur. Në raportin e tij të prezantuar Marty qorton qëndrimin formalist të Këshillit Federal në këtë skandal. Gjatë shkurtit, në kohën kur SHBA-ve i kishte lejuar shfrytëztimin e mëtejshëm të hapësirës së saj ajrore, Berna ishte thirur në parimin e mirëbesimit, pa vullnetin për të bërë pyetje të tjera. >>>

Calmy-Rey hap tubimin ministror lidhur me temën e abuzimit me armë

BERNË. (07.06.06) Abuzimi me armë të imëta dhe të lehta shkakton për çdo ditë një mijë të vdekur. Në një takim në Gjenevë ministrja Micheline Calmy-Rey u përkujtoi të pranishmve, 43 vende pjesëmarrëse dhe dhjetë organizata, njërin nga qëllimet e mijëvjeçarit deri më 20015: më pak dhunë të armatosur. >>>

Shfuqizohen 26 vendime penale kundër ndihmësve të refugjatëve nga koha e nacizmit

BERNË. (07.06.06) Komisioni rehabilitues i këshillave federalë ka vendosur për anulimin e vendimeve penale kundër 26 ndihmësve të tjerë të refugjatëve nga koha e nacionalsocializmit. Në këtë mënyrë gjer më sot rehabilitimi është vërtetuar në 108 raste. >>>

Komisioni për të drejtat e njeriut

BERNË. (06.06.06) Një institucion i pavarur nacional do të mbështesë politikën zvicerane për të drejtat e njeriut. Kjo kërkon themelimin e një shoqate të re përkrahëse. >>>

Vende mësimi praktik për shkollarë të dobët

BERNË. (06.06.06) Të rinjtë me vështirësi shkollore do të fitojnë perspektiva të reja profesionale. Përmes projektit të ri Speranza 2000 ndërmarrjet, kantonet dhe qeveria dëshirojnë të krijojnë vende të reja mësimi praktik. >>>

Efektet pozitive të politikës liberale ndaj drogës

BERNË. (02.06.06) Liberalizimi i politikës ndaj drogave pas vitit 1991 në Zvicër ka pasur si pasojë një rënie të fuqishme të numrit të provuesve të rinj të drogës. Këtë gjë e argumenton një studim i përgatitur në Universitetin e Cyrihut dhe i publikuar në revistën shkencore "Lancet". >>>

Cyrihu për të drejtën e votimit nga të huajt

ZÜRICH. (01.06.06) Këshilli administrativ i Cyrihut aprovon futjen e së drejtës për zgjedhje dhe për t'u zgjedhur për migrantë dhe migrante të mirëintegruar/-a në nivelin komunal. Ai i rekomandon Këshillit kantonal për të përkrahur një iniciativë përkatëse individuale. Po qe se Këshilli kantonal do ta mbështesë definitivisht këtë iniciativë individuale, ajo do t'i paraqitet popullit. >>>

132 miliardë për sigurime sociale

BERNË. (01.06.06) Në Zvicër afro 30 për qind e produktit vendor bruto shpenzohet për sigurime shoqërore. Për vitin 2004 bëhej fjalë për 131,8 miliardë franga, dmth. 3,4 për qind më shumë se sa në vitin paraprak. >>>

Prill 2006 >>>

www.schweiz.ch i takon qeverisë federale

BERNË. (29.05.05) Qeveria federale ka të drejtë ta mbajë për vete web-adresën www.schweiz.ch. Organizata botërore për pronësi shpirtërore (Wipo) ia ka pranuar Zvicrës të drejtën ekskluzive për emrin e vendit duke zgjidhur kështu një kontest shumëvjeçar. >>>

Për çdo ditë një orë lëvizje

BERNË. (28.04.06) Të rinjtë dhe fëmijët së paku një orë në ditë duhet ta kalojnë në lëvizje. Kështu rekomanduan dje në Bernë Enti federal për sport dhe Enti federal për shëndetësi. >>>

Ministri i ekonomisë Joseph Deiss jep dorëheqje

BERNË. (27.04.06) Ministri kristiandemokrat Joseph Deiss këtë të enjte ka shpallur papritur dorëheqjen. Kuvendi federal do të zgjedhë pasardhësin ose pasardhësen e tij në pozitën e ministrit të ekonomisë në sesionin veror të qershorit. >>>

Gjatë 2005-ës radiot dhe televizionet kanë humbur klientelë

ZÜRICH. (27.04.06) Radiot dhe televizionet vitin e shkuar kanë humbur paksa nga publiku i tyre. Akoma është e paqartë nëse bëhet fjalë për ndonjë kthesë në trend; në vitin fatkeq 2005 mungonin ngjarjet e mëdha sportive. >>>

Projekte pilot për kurime në botën e jashtme

BERNË. (26.04.06) Sa për provë edhe kurimet në botën e jashtme në afërsi të kufijve zviceranë mund të paguhen nga sigurimi bazë shëndetësor. Këshilli federal ka dhënë lejë për projekte pilot. Pos kësaj, ai ka ashpërsuar dhe verifikimin e çmimeve të barërave. >>>

Zvicra dhe SHBA-të dakordohen për një marrëveshje të re për luftën kundër terrorit

BERNË. (26.04.06) Zvicra dhe SHBA-të kanë rënë në ujdi për një marrëveshje të re për luftën kundër terrorit. Siç deklaroi para mediave ministri i drejtësisë, Christoph Blocher, ajo do të zëvendësojë kështu aranzhmanet e gjertanishme dhe këtë radhë do t'i paraqitet edhe parlamentit, edhe opinionit publik. >>>

Zvicra ka nxjerrë mësime nga Çernobili

BERNË. (25.04.06) Organet mbikëqyrëse federale kanë nxjerë mësime nga katastrofa e para 20 viteve në Ukrainë dhe e kanë perfeksionuar kulturën e sigurisë. Dhe këtë me gjithë faktin që një reaktor i sojit të Çernobilit nuk do të lejohej kurrë në Zvicër. >>>

SP e Zvicrës për braktisjen e energjisë atomike

BERNË. (24.04.06) Sipas Partisë socialdemokrate zvicerane, shkëputja nga energjia bërthamore nuk do të paraqiste problem. Korenti atomik mund të zëvendësohej përmes energjisë së rinovueshme pa kosto të shtrenjtë dhe pa dëmtim mjedisor. >>>

"Grupi i punës i sans-papiers-ave" të eka-s vazhdon punën e tij

BERNË. (21.04.06) Me përcaktimin e qëllimit që situata e bllokuar në tematikën e sans-papiers-ave të shtendoset dhe të synimit për të harmonizuar trajtimin aktualisht tejet divergjent të të ashtuquajturave raste të rënda nëpër kantone, "Grupi i punës i sans-papiers-ave" të EKA-s - Entit Federal për të huaj, vazhdon punën e tij. >>>

Dijet e shtrenjta në shkollimin e lartë zviceran

BERNË. (20.04.06) Dhjetë universitetet dhe dy institutet e larta teknike federale (ETH) kushtojnë rreth 5,4 miliardë franga në vit. 53 për qind e tyre përdoret për hulumtime, 27 për qind për studimet bazë. >>>

Delegacioni i Konferencës ipeshkvnore zvicerane në Iran

BERNË/ TEHERAN. (19.04.06) Për të parën herë një delegacion fetar nga Zvicra ka udhëtuar për në Iran. Grupi punues "Islami" i Konferencës ipeshkvnore të Zvicrës do të zhvillojë në këtë republikë islame bisedime ndërfetare. Ajatollah Araghi, kryetar i "Islamic Culture and Relations Organization"* (ICRO), të martën në mëngjez priti delegacionin dhjetëanëtarësh zviceran. >>>

20 vjet pas Çernobilit: Gjurmët e Çernobilit në Zvicër

BERNË. (18.04.06) Më 26 prill 2006 bëhen 20 vjet që nga avaria në reaktorin e Çernobilit. Gjurmët e fatkeqësisë më të rëndë që ka goditur ndonjëherë një central atomik civil mund të llogariten edhe në Zvicër, akoma edhe sot e kësaj dite. Siç njofton Enti shëndetësor federal, në ndërkohë mund të gjykohen pasojat shëndetësore në popullsinë zvicerane. >>>

CVP-ja përpunon standardet për një bashkëjetesë kulturore

BERNË. (13.04.06) CVP-ja ka përpunuar një udhëzor për bashkëjetesën kulturore me muslimanët dhe muslimanet. Ai me këtë rast është mbështetur në dialog dhe në integracion, ndërkaq, ka kërkuar një përmbajtje strikte të dispozitave ligjore. Ai akoma, ndërkaq, nuk e ka sqaruar çështjen e shamisë së kokës. >>>

Pesërapëshi mbetet, njërapëshi hiqet

BERNË. (13.04.06) Në Zvicër monedha pesërapëshe akoma nuk do të hiqet. Ndërkaq, për njërapëshin ka rënë ora e fundit. Me vendimin e Këshillit Federal, që nga janari i 2007-tës ai do të hiqet nga qarkullimi. Në qarkullimin monetar monedha njërapëshe është e parëndësishme, njofton qeveria vendore. >>>

Dhuna policore: rregulla të qarta në rastin e dëbimeve

BERNË. (12.04.06) Komisioni politik shtetëror (SPK) i Dhomës së kantoneve qëndron pas ligjit federal, i cili rregullon zbatimin e dhunës policore në rastin e transporteve dhe të deportimeve. Ai ndan pikëpamjen me Këshillin federal se duhen vënë kufizime të qarta. >>>

Tema e Mbledhjes vjetore të Ndihmës humanitare 2006: "Në arrati"

BIEL. (11.04.06) Tema e këtij manifestimi mori shkas nga miliona njerëz që detyrohen të arratisen nga vendbanimet e tyre për shkak të konflikteve apo katastrofave. >>>

Në kantonin e Bernës qeverisin kuq-jeshilët

BERNË. (10.04.06) Për befasi Kantoni i Bernës rezulton me një qeverisje të dominuar nga kuq-jeshilët. Strategjia e partive borgjeze e piketimit të shtatë posteve qeveritare dështoi me themel. >>>

Substancat ajërndotëse e bëjnë akoma më të rrezikshëm polenin

BERNË. (07.04.06) Stina e polenit ka filluar dhe me këtë edhe periudha e vuajtjeve për një milion njerëz në Zvicër që vuajnë nga rrufa alergjike. Dhe polenet po bëhen gjithnjë e më agresive. Hulumtimet më të reja tashmë kanë provuar: substancat ajërndotëse ato i bëjnë akoma më të rrezikshme. >>>

Të vdekur të tjerë kancerozë nga Çernobili?

BERNË. (06.04.06) Katastrofa e Çernobilit e para 20 viteve ka çuar deri te 200 vdekje të reja nga kanceri në Zvicër. Ndërkaq, të dhëna të sigurta mungojnë akoma. Për këtë shkak ekspertët kërkojnë një regjistër nacional të kancerit. >>>

Fluturake të CIA-s në Zvicër

GJENEVË. (05.04.06) Amnesty International raporton, se në Zvicër kanë ateruar (në stacione të ndërmjeme) gjithësej 6 fluturake të CIA-s. Pos kësaj, ekzistojnë indikacione se SHBA-të për transportimin e të burgosurve kanë përdorur firma bedele. >>>

Referendume kundër ligjit mbi të huajt dhe atij mbi azilin

BERNË. (04.04.06) Sipas Ndihmës zvicerane për refugjatët (SFH), tashmë janë siguruar referendumet kundër ligjit të reviduar mbi azilin dhe ligjit të ri mbi të huajt. >>>

Numër i ri për informacione: 1811 zëvendëson 111-shin

BERNË. (04.04.06) Koncerni i telekomunikacionit, Swisscom, që nga e hëna ka futur në përdorim një numër të ri për informacione. Kjo, ndërkaq, nuk nënkupton shuarjen e menjëhershme të 111-shit. >>>

Dritë e gjelbër për qelizat embrionale burimore

BERNË. (03.04.06) Për të parën herë hulumtuesit zviceranë mund të përftojnë qeliza burimore nga embrionet. Gjer më tani këto qeliza importoheshin. Pas aprovimit nga BAG-u tani këto qeliza mund të merren nga 100 embrione të ngrira të tepërta. >>>

Paparashkrimësia e veprave penale pornografike

BERNË. (03.04.06) Iniciativa popullore "për paparashkrimësinë e veprave penale pornografike të ushtruara mbi fëmijët" formalisht ka hyrë në fuqi. >>>

Shkurt 2006 >>>

Një miliardë franga për anëtarët e rinj të BE-së

BRUKSEL. (28.02.06) Micheline Calmy-Rey dhe kreu i BE-së kanë nënshkruar në Bruksel një marrëveshje që do të rregullojë modalitetet e ndarjes së miliardëshit solidar të Zvicrës për shtetet e reja anëtare të BE-së. >>>

Gripi i shpendëve ka arritur Zvicrën

BERNË. (27.02.06) Gripi i shpendëve ka arritur Zvicrën. Sipas të dhënave të autoriteteve federale, një patë sqepsharrë ka dhënë prova pozitive. >>>

Popullsia me banim në Zvicër shtohet mengadalë

NEUENBURG. (24.02.06) Falë, para së gjithash, imigrimit, popullsia e përhershme zvicerane vitin që shkoi u shtua për 46 mijë veta, duke arritur në 7.461 milionë banorë. Shtimi prej 0.6 për qind ishte më i ulët se sa në vitin paraprak kur ishte 0.7 për qind. Siç njofton Enti Federal Statistikor (BFS), me 12 100 foshnja më tepër, kuota e lindjeve kontribuoi vetëm për një të katërtën në shtimin e popullsisë. >>>

Ndalesa për eksperimentim kafshësh në primatët

BERNË. (23.02.06) Organizatat për mbrojtjen e kafshëve kërkojnë një ndalesë të eksperiemntimit komprometues me kafshë në majmunët si dhe një transparencë lidhur me projektet kërkimore të eksperimentimit me kafshë të financuara nga shteti. Propozimet përkatëse janë parashikuar për në seancat parlamentare pranverore, njoftuan organizatat të enjten në Bernë. >>>

Qeveria lufton për emrat burimorë zviceranë të domeneve

BERNË. (23.02.06) Qeveria do të marrë nën mbrojtjen e saj adresën e internetit www.schweiz.ch. Ajo ka hapur një procedurë tek Organizata botërore për pronësi shpirtërore WIPO. Domenet www.schweiz.ch, ashtu si dhe www.suisse.ch, dhe www.svizzera.ch, i takojnë që prej vitesh një qytetari nga Cyrihu, i cili i shfrytëzon ato për qëllime komerciale. Qeveria ka provuar shumë herë, por pa sukses, që ta nxisë atë që vullnetarisht t'i dorëzojë domenet, njofton Kancelaria federale. >>>

Një plan i ri për pandemi të gripit të shpendëve

BERNË. (22.02.06) Në luftën kundër gripit të shpendëve, qeveria po përgaditet edhe kundër një pandemie të mundshme. Deri më tani në Europë nuk është infektuar njeri nga virusi i rrezikshëm i gripit të shpendëve H5N1. >>>

Çdo i pesti nga bota e jashtme

NEUCHATEL. (21.02.06) Në kuartalin e dytë të vitit 2005 është shtuar për 1,5 për qind numri i të huajve në tregun zviceran të punës duke arritur shifrën prej 829.000 forcash pune. Është shtuar shumë para së gjithash numri i punonjësve nga Gjermania dhe Portugalia. >>>

Mbrojtësi i të dhënave kritikon ligjin anti-terror

BERNË. (20.02.06) Enti Federal për Jurisprudencë do një mundësi kontrolli më të thjeshtuar mbi telefonat dhe e-mailet. Ndryshimligji i planifikuar shkel në masë të rëndë të drejtat themelore, deklaroi i ngarkuari për mbrojtjen e të dhënave, Hanspeter Thür. >>>

Swissaid: kundër "Patentës mbi jetën"

BERNË. (17.02.06) Swissaid i kundërvihet "Patentës mbi jetën". Kështu Botës së tretë do t'i rrëmbeheshin nga koncernet ndërkombëtare resurset e saja natyrore, tërheq vërejtjen Fondacioni zviceran për bashkëpunim zhvillimor. >>>

Ndalesa për mbajtjen në hapësira të lira të shpesërisë edhe në Zvicër

BERNË. (16.02.06) Këshilli Federal ka vendosur sërish për ndalesën e mbajtjes së shpesëve zviceranë në hapësira të lira. Pas 20 shkurtit të gjitha pulat duhen mbajtur nëpër rrethoja të mbuluara e të sigurta nga shpesët e egra shtegtarë gjer në një urdhër të dytë. >>>

Substanca të ndaluara nëpër cigare

BERNË. (14.02.06) Marka të ndryshme cigaresh përmbajnë substanca shtesë të ndaluara. Këtë e tregon një studim i bërë me porosi të Entit Federal për Shëndetësi (BAG). Përmes hetimeve plotësuese, BAG do të vazhdojë të vërë nën thjerrëz sot edhe substancat shtesë të lejueshme. >>>

"Religjioni dhe kultura" nëpër shkollat e Cyrihut

ZÜRICH. (13.02.06) Këshilli kantonal i Cyrihut e aprovoi "Religjionin dhe kulturën" si një lëndë obligative për shkallën e lartë të shkollave fillore. Përmes lëndës së re mësimore do të tematizohen më shumë se sa gjer më tani në mësime religjionet jo të krishtera. >>>

Mallëra kontrabandë në kufijtë zviceranë

BERNË. (10.02.06) Vitin që lamë pas më së shpeshti janë kontrabanduar mallëra ushqimore. Deri më tash kontrabandimi i cigareve në Zvicër nuk është në stil të gjerë. >>>

Kush e qeveris Zvicrën?

• Qytetet e mëdha në duart e kuq-jeshilëve

• SVP-ja paraprin nëpër bashkitë gjysëm të mëdha

BERNË. (09.02.06) Kush qeveris Zvicrën, ose më saktë, bashkitë zvicerane? Enti Federal Statistikor (BFS) ka analizuar rezultatet e zgjedhjeve nëpër autoritetet bashkiake në harkun kohër prej 22 vitesh. Si përfundim: sa më i madh qyteti, aq më "i majtë" është ekzekutivi. Në pesë qytete me mbi 100.000 banorë partitë kuq-jeshile kanë mundur gjithandej të sigurojnë shumicën e mandateve për vete. >>>

Komisioni i ndërtimtarisë i thotë jo ndërtimit të minares

WANGEN. (08.02.06) Shoqata kulturore turke Olten nuk guxon të ngrejë një minare simbolike sipër faltores së saj në Wangen, rrethi i Oltenit. Kështu ka vendosur Komisioni për ndërtimtari. Kundër këtij vendimi shoqata do të ngrejë ankesë. >>>

Leuenberger hap forumin ministror mjedisor global në Dubai

BERNË. (07.02.06) Me një apel për një axhendë të vlefshme për të gjithë botën, presidenti federal Moritz Leuenberger ka hapur Forumin ministror mjedisor global në Dubai. Ai u angazhua për qëllime të formuluara saktë lidhur me mjedisin në analogji me qëllimet zhvillimore të OKB. >>>

Shitja e granatave anti-tank emirateve të bashkuara arabe

BERNË. (06.02.06) Sërish nga Zvicra do të shiten armatime për Emiratet e Bashkuara Arabe. Firma zvicerane Bauer Associates Limited (BAL) do të eksportojë granata anti-tank në vlerë prej 100 milionë frangash. >>>

Nëntor 2006 >>>

Ligji mbi ndihmën për Lindjen Investim në të ardhmen

BERNË. (14.11.06) 12 ditë përpara referendumit lidhur me ligjin e ndihmës për Lindjen, kryetarët e 6 partive apelojnë tek populli që ta aprovojë këtë projektligj. 100 milionë franga për projekte ndërtimore përbëjnë një investim në të ardhmen. >>>

Marrëveshja e OKB 

Pastrimi i minave pas konfliktesh

BERNË. (13.11.06) Që nga 12 nëntori 2006 Zvicra bashkë me mbi 20 vende të tjera janë të obliguara për të mënjanuar mbetjet nga mjetet ekplozive të luftës pas ndonjë konflikti. Ndërkaq SHBA, Izraeli, Kina dhe Rusia nuk e kanë nënshkruar Protokolin V. >>>

"Të huaj të këtushëm, vendës prej kushedi kah"*

Revistë për të rinjtë e Ballkanit

LAUSANNE. (10.11.06) Në vendet e tyre të origjinës, në Bosnjë, Serbi ose Kosovë, - ata quhen "zviceranë". Në Zvicër, ashtu si gjithnjë, ata janë "ish-jugosllavë". Ç' janë këta të rinj të rritur midis dy kulturash? Me rastin e Konferencës vjetore të bashkëpunimit zviceran me Lindjen, DEZA u ka dhënë fjalën edhe këtyre - në formën e një reviste. >>>

Aplikohet ligji i ndryshuar mbi azilin

BERNË. (09.11.06) Masat e reja të detyrimit për azilkërkuesit hyjnë në fuqi nga 1 janari 2007. Këshilli federal mori vendim që disa pjesë të ligjit të ndryshuar mbi azilin të aplikohen që nga fillimi i vitit që vjen. Në këtë mënyrë abuzimet do të shmangen më heret, por edhe rastet e rënda do të trajtohen më bujarisht. >>>

SP e Zvicrës kërkon një "Ofansivë integruese" përmes një plani veprues

BERNË. (08.11.06) Zvicra është një vend migrimesh dhe do të mbetet e tillë. Për këtë shkak ajo ka nevojë për një ofansivë integrimi. Për këtë qëllim SP-ja e ka prezentuar planin e saj veprues. Ajo kërkon nga Këshilli federal që të vërë në zbatim sa më parë ligjin e ri mbi të huajt. >>>

Dënimi me vdekje "i pajustifikueshëm edhe për krimet më të rënda"

Zhurmë rreth komunikatës për shtyp për Sadam Huseinin

BERNË. (07.11.06) Politikanë të partive qytetare kritikojnë Micheline Calmy-Rey-n për qëndrimin e saj lidhur me verdiktin kundër Sadam Huseinit. Ministrja e jashtme dënimin me vdekje e quan si "të pajustifikueshëm edhe për krimet më të rënda". >>>

Konferenca e 11-të vjetore e bashkëpunimit zviceran me Lindjen

Rinia ballkanase - një gjeneratë në lëvizje

LAUSANNE. (06.11.06) Krijimi i perspektivave më të mira ekonomike dhe shoqërore për të rinjtë në Ballkan përbën një aspiratë me rëndësi për bashkëpunimin zviceran me Lindjen. Kjo gjë u theksua nga ministrja e jashtme, Micheline Calmy-Rey, në Konferencën e 11-të vjetore të bashkëpunimit zviceran të DEZA-s dhe SECO-s më 3 nëntor 2006 në Lozanë. Gjendja e të rinjve në Ballkanin perëndimor ishte në fokus të interesimit në tubim. >>>

Fëmijët nga "epruveta"

NEUENBURG. (03.06.11) Më 2004 gati 1 për qind e fëmijëve të Zvicrës janë ngjizur përmes pllenimit artificial. Nga 3600 femra të trajtuara, një e treta syresh kanë mbetur me barrë. Kështu rezulton nga statistika e parë për pllenimin me ndihmën e mjekësisë. Rreth dy të tretat e shtatzënive të ngjizura in vitro kanë përfunduar me lindje. >>>

Nomadët kërkojnë kampe

BERNË. (02.11.06) Komisioni për racizmin dhe fondacioni "E ardhmja e nomadëve të Zvicrës" kërkojnë një plan veprimi kundër diskriminimit të nomadëve në Zvicër. Ata akuzojnë Këshillin federal për mungesë kurajoje. >>>

Embargo në armatim kundër Libanit

BERNË. (01.11.06) Kërshilli federal do të zbatojë embargon në armatim të Këshillit të sigurimit të OKB. Qëllimi i sanksionit është çarmatosja e milicisë së Hizbollahut në Liban. >>>

Shtator 2006 >>>

110 milionë për mjedisin global

BERNË. (29.09.06) Këshilli federal do të angazhohet edhe më tej për mbrojtjen mjedisore globale. Ai ka aprovuar për këtë qëllim një transferkredi prej 109,77 milionë frangash për vitet 2007 deri 2010. 88 milionë janë rezervuar për Fondin mjedisor global (GEF). >>>

Rriten për 2,2 për qind premitë e sigurimeve shëndetësore

BERNË. (28.09.06) Ministri i shëndetësisë, Pascal Couchepin, ka theksuar tashmë: këtë vit premitë e sigurimeve shëndetësore rriten në një masë të përballueshme. Ai ka parashikuar rreth 3 për qind shpenzime plotësuese. Tani Enti federal i shëndetësisë (BAG) ka dhënë një vlerë akoma më të ulët: sigurimi bazë shëndetësor për vitin 2007 shtohet mesatarisht për 2,2 për qind. Me këtë rast, kjo rritje reflektohet krejt ndryshe nga kantoni në kanton. Ndryshime ka edhe sipas grupmoshave të ndryshme. Sa më i moçëm, aq më e lartë rritja. >>>

EKA: "Kjo Po për ligjin mbi azilin nuk shënon fundin e debatit"

BERNË. (27.09.06) Zviceranët e kanë aprovuar në mënyrë shumë të qartë ligjin e ri mbi azilin. Ata në këtë mënyrë janë shprehur për një imigrim të kontrolluar të personave të kualifikuar nga vendet jashtë BE-së. Ata, ndërkaq, janë shprehur me Po edhe për një përforcim të integrimit. >>>

Kundërshtarët e ligjit mbi azilin dhe të huajt nuk do të rrijnë duarkryq

BERNË. (26.09.06) Pas disfatës së 24 shtatorit 2006, kundërshtarët e ligjit mbi azilin dhe të huajt nuk duan të rrijnë duarkryq. Një organizatë që po ngritet pikërisht për këtë punë, do të mbikëqyrë me saktësi zbatimin e ligjeve. >>>

Po ligjit mbi të huajt dhe azilin

BERN. (25.09.06) Gazetat ditore zvicerane Jo-në masive për ndryshimin e ligjit mbi të huajt dhe për azilin ia atribuojnë para së gjithash suksesit të politikës së Christof Blocherit. >>>

Alzheimer-i: Dy të tretat e rasteve të padiagnostikuara

BERNË. (22.09.06) Diagnoza e alzheimer-it duhet përmirësuar. Këtë kërkesë e ka shtruar Shoqata zvicerane e alzheimer-it në Ditën botërore të alzheimer-it. >>>

Më shumë kamera nëpër stacione trenash

LUZERN. (21.09.06) Hekurudhat federale zvicerane (në origjinal: SBB) do ta zgjerojnë video-vëzhgimin nëpër stacionet më të mëdha të trenave, në të ashtuquajturit RailCity. Një kompleks i tillë sapo u hodh në punë sot në Lucernë. >>>

Zvicra dëshiron rregulla të ashpra të OKB për të gjithë

NJU JORK. (20.09.06) Zvicra dëshiron një OKB të fuqishme, në të cilën të gjitha shtetet do t'u përmbaheshin rregullave. Për një gjë të tillë u angazhua presidenti federal, Moritz Leuenberger, në fjalimin e tij në prag të Kuvendit të përgjithshëm të OKB-së në Nju Jork. >>>

Ministri Leuenberger takon Kofi Ananin

NJU JORK. (19.09.06) Me rastin e vizitës së tij në Nju Jork, presidenti federal Moritz Leuenberger ka takuar Sekretarin e përgjithshëm të OKB, Kofi Anan. Me këtë rast kanë ardhur në shprehje çështje të tilla si ajo e luftës kundër terrorizmit dhe kundër varferisë, tha Leuenberger. Anani i kishte konfirmuar rëndësinë e punës së Zvicrës në OKB, tha Leuenberger. Ndërkaq ai e kishte falenderuar sekretarin e përgjithshëm, i cili sivjet dorëzon postin e tij, për punën e bërë. >>>

Këshilli për të drejtat e njeriut lidhur me gjendjen në Liban

GJENEVË. (18.09.06) Të hënën Këshilli për të drejtat e njeriut fillon periodën e tij të dytë të takimeve në Gjenevë. Ai do të merret atje me raportet e ekspertëve lidhur me gjendjen në Liban. Zvicra edhe më tej do të angazhohet për kontroll periodik të shteteve. Qëllimi është që të krijohet një raport lidhur me gjendejen e shteteve të veçanta në pikëpamje të qëndrimit të tyre ndaj të drejtave njerëzore. >>>

Hapet në Gjenevë Konferenca ndërkombëtare kundër minave tokësore

GJENEVË. (18.09.06) Në Gjenevë, me qëllim të forcimit të luftës kundër minave tokësore, u hap konferenca e 7 ndërkombëtare lidhur me Konventën e Otavës. Qëllimi i konventës, heqja minave anembanë botës, akoma është shumë larg realizimit, konstatuan pjesëmarrësit me rastin e hapjes. >>>

Kontroll më i ashpër për ndihmat sociale

Në të ardhmen Departamenti social i Cyrihut marrësit e ndihmave sociale do t'i marrë më mirë nën thjerrëz.

ZÜRICH. (15.09.06) Pas dyshimit për përfitime abuzive nga ndihmat sociale, do të ndërmerren hetime nga inspektorë specialë. Për këtë arsye departamenti social ka ngritur një inspeksion të ri i cili do të aktivizohet me kërkesën e zyrës sociale. Inspektorët kanë për detyrë që dyshimin për abuzime ta mbështesin dhe për këtë qëllim të sjellin prova juridikisht valide, u tha në një konferencë për mediat të departamentit social. >>>

Të drejtat e fëmijëve në rrezik 

Ndryshimet e ligjit mbi azilin dhe të huajt i kundërvihen qartazi frymës së Konventës së OKB mbi të drejtat e fëmijëve

BERNË. (14.09.06) Ndryshimet e ligjit që do të dalin para popullit votues më 24 shtator 2006, shpërfillin mirëqenien e fëmijëve dhe të rinjve. Sipas Konventës së OKB për të drejtat e fëmijëve (KRK), çdo njeri nën moshën 18-vjeçare, qoftë me origjinë vendëse apo nga bota, gëzon mbrojtjen e kësaj konvente ndërkombëtare. Projektet për votim nuk e respektojnë këtë parim themelor dhe fare pak e marrin parasysh pozitën e veçantë të kësj grupmoshe. Komisioni federal për çështjen e fëmijëve dhe të rinjve (EKKJ) hedh poshtë prandaj në mënyrë decidive që të dyja projektet. >>>

Nënshkrime të mjaftueshme për peticionin: "Pa armë zjarri në shtëpi"

ZÜRICH. (13.09.06) Revista për femra "Annabelle" ka grumbulluar 15 269 nënshkrime për peticionin "Pa armë zjarri në shtëpi".

Peticioni do t'i dorëzohet më 19 shtator, ditën e dytë të sesionit, komisioneve përkatëse në Bernë. Afati i grumbullimit të nënshkrimeve ka mbaruar. Rezultati duket i mirë, deklaroi një zëdhënëse e revistës lidhur me gjendjen e nënshkrimeve të grumbulluara.  >>>

Migrantët shqiptarë dërgojnë më së shumti para në vendlindje

BERNË. (12.09.06) Migrantet dhe migrantët shqiptarë dërgojnë më së shumti para në shtëpi - më 2004 ata dërguan mbi 1 miliard dollarë (1,24 Mrd. Fr.). Siç njofton një studim zviceran, pothuajse çdo e katërta familje në Shqipëri përfiton nga kjo dërgesë parash nga bota.  >>>

Takimi i komisioneve për të huaj

Politika e integrimit në praktikë - pa kurrfarë romantike

LUZERN. (11.09.06) Para së gjithash nëpër qytete dhe kantone që prej 20 vitesh është ndjekur një veprimtari integruese e suksesshme, vlerësoi Francis Mathey në një seminar në Lucernë. "Dhe kjo s'ka të bëjë fare me romantikën" - sqaroi në fjalimin e tij Kryetari i komisionit federal për të huaj (EKA) duke reaguar kështu ndaj një deklarate të ministrit Chistoph Blocher, i cili një javë më parë kishte folur për ca "të meta të konsiderueshme në fushën e integrimit", nga propozime qëllimmira, ndërkaq, ia kishin dalë "me romantikë". >>>

Marshi kundër ligjit mbi të huajt dhe mbi azilin

Mitingu përmbyllës mbahet të shtunen në bernë

BERNË. (08.09.06) Shumë duartrokitje gjatë rrugës për në Bernë: ata udhëtuan për një Zvicër më solidare këmbë që nga St. Galleni deri në Bernë, prej 1 shtatorit, deri më 9 shtator, 8 orë në ditë, jo nëpër alpet e bukura, por nëpër rrugët me trafik të dendur të Zvicrës qendrore: rreth 30 migrante dhe migrantë, në mesin e të cilëve edhe sekretari i sindikatës Unia, Mehmet Akyol. "Që prej pothuajse 25 vitesh, sa jetoj unë në Zvicër, gjithnjë janë ashpërsuar ligjet kundër migrantëve. Tani duam t'i vëmë pikë kësaj pune" - thotë ai. >>>

Ndihma 20-milionëshe për Lindjen e afërme

BERNË. (07.09.06) Këshilli federal e ka ngritur ndihmën e tij humanitare për Lindjen e afërme për 15 milionë franga të tjera, duke kapur shumën prej 20 milionë frangash. Me këto para do të ndihmohen para së gjithash fëmijët, të rinjtë dhe femrat në Liban dhe në territoret palestineze. >>>

Luftimi i terrorizmit - Marrëveshje me SHBA

BERNË. (06.09.06) Një marrëveshje e re anti-terroriste me SHBA-të do të zëvendësojë kontratën e gjertanishme të fshehtë. Këshilli federal ka dekretuar një marrëveshje të re. Marrëveshjen, ndërkaq, duhet ta aprovojë edhe parlamenti. >>>

Në sektorin e azilit edhe më tej mbetet paushalli për ndihmë emergjente

BERNË. (05.09.06) Paushalli i ndihmës emergjente në fushën e azilit do të mbetet edhe vitin tjetër në lartësinë prej 1800 frangash. Lidhur me këtë u pajtuan të hënën qeveria dhe kantonet. Të dyja palët u pajtuan parimisht edhe për ngritjen e paushallit në 6000 franga nga viti 2008. >>>

Sigurim për rrezikun nga tërmetet

Gjenevë. (04.09.06) Në Gjenevë Moritz Leuenberger ka hapur Kongresin e parë europian për tërmetet. Në fjalën e tij përpara qindra seizmologëve dhe inxhinierëve të ndërtimtarisë, Presidenti federal u angazhua për ngritjen e një mbrojtjeje nga tërmetet. >>>

Komisioni kundër racizmit kërkon akceptimin e muslimanëve

BERNË. (01.09.06) Në jetën e përditshme muslimanët po diskrimonohen. Për këtë shkak Komisioni federal kundër racizmit (EKR) jep rekomandime se si të zhduken trajtimet diskriminuese për shkak përkatësie fetare dhe se si mund të shkatërrohen paragjykimet. >>>

Korrik 2006 >>>

Marrësit më të shumtë të ndihmave sociale nëpër qytete

BERNË. (06.07.06) Më 2005 është shtuar numri i marrësve të ndihmave sociale nëpër qytete. Shtimi i tyre më i madh u regjistrua në qytetet e Lucernës dhe të St. Galenit, me mbi 10 për qind. >>>

Kundër natyralizimeve të ashpërsuara

AARE. (06.07.06) Këshilli i madh i Aargaut u shpreh kundër ashpërsimeve në natyralizime. Ai hodhi poshtë kërkesën e fraksionit të SVP-së, për t'u ofruar të drejtën qytetare të natyralizimit vetëm personave të pavarur financiarisht. >>>

Lejohen përgjimet në kuadër të luftës kundër terrorizmit

BERNË. (05.07.06) Në luftën kundër terrorizmit hetuesit do të mund të depërtojnë edhe në sferën private. Ndërhyrjet përgjimore, ndërkaq, do t'u nënshtrohen një kontrolli të rreptë. Këshilli federal për këtë qëllim ka shpërndarë për shqyrtim një ndryshim të ligjit mbi mbrojtjen e shtetit. >>>

Zvicra po mplaket

NEUENBURG. (04.07.06) Siç parashikon Enti federal statistikor (BFS), popullsia e përhershme zvicerane nga 7,4 milionë banorë sa ka sot në vitin 2036 do të bëhet 8,2-milionëshe ndërsa deri në vitin 2050 do të ulet në 8,1 milionë. Numri i pleqëve do të dyfishohet, ndërsa ai i të rinjve do të ulet. >>>

Kronika multimediale e zvicrës

BERNË. (03.07.06) Që nga themelimi i saj më 1931, SRG SSR idée suisse ka ruajtur të depozituara mijëra dokumente audio-vizuale. Në vitin e tij jubilar ky arkiv audiovizual i vihet në dispozicion opinionit publik. Nën web-adresën www.ideesuisse.ch janë të sharkueshme fragmente nga emisionet radio-televizive si dhe zhurnalët filmikë të 75 vjetëve të fundit. Web-faqja përbëhet nga 4 gjuhët vendore dhe është në përpunim të vazhdueshëm. >>>

Maj 2006 >>>

Në fillim të shtatorit starton televizioni i ri privat zviceran "3+"

BERNË. (31.05.06) "3+" quhet televizioni i ri privat zviceran, i cili fillon transmetimet në fillim të shtatorit. Në një pjesë të madhe programi i tij do të përbëhet nga emisionet argëtuese, do të ketë, ndërkaq, edhe dokumentarë dhe blloqe lajmesh të shkurtra. >>>

Pa ligje të reja për ndihmën për vdekje

BERN. (31.05.06) Ndihma për vdekje në Zvicër do të mund të mbetet në kuadrin e gjertanishëm ligjor dhe të mbetet e hapur edhe më tej për të huajt. Këshilli federal as do të vëzhgojë ndihmësit e vdekjes dhe as do të ngrejë pengesa të reja ligjore kundër "turizmit për vdekje". >>>

Në Schwyz gjykohen për zjarrvënie delikuentë të së djathtës ekstreme

SCHWYZ. (30.05.06) Gjykata penale e Schwyz-it ka dënuar tre meshkuj me burgim me kusht ngaqë gjatë vitit 2003 kishin ushtruar një numër të madh zjarrvëniesh nëpër strehimoret e azilkërkuesve. Gjykata vërtetoi raportimet përkatëse mediale. >>>

Qafmale të bllokuara alpine - nivele të larta ujërash nëpër ultësira

BERNË. (30.05.06) Maji ndahet me Zvicrën me dëborë dhe shi. Gjatë natës kufiri i reshjes së dëborës ra pjesërisht nën 1000 metra. Nëpër ultësira reshjet e shiut shkaktuan nivele të larta ujërash nëpër lumenj dhe liqene. >>>

Shengeni sjell për Zvicrën shpenzime të papritura

BERNË. (25.05.06) Një fakt i njohur tani sjell kokëçarje: në kuadër të Marrëveshjes së Shengenit, Zvicra detyrohet të paguajë në fondin e BE-së një kontribut për forcimin e kufijve të jashtëm. >>>

Skemë e re shpërndarjeje për qëndrime vjetore dhe afatshkurtra

BERNË. (24.05.06) Këshilli federal në mbledhjen e tij të sotme ka propozuar një ndërrim të skemës së shpërndarjes për qëndrime vjetore dhe afatshkurtra nga vendet jo-anëtare të EFTA-s e të BE-së. Lartësia e përgjithshme e shifrave do të lihet në nivelin e tanishëm. Ai fton kantonet për shqyrtimin e propozimit. >>>

Amnesty International kritikon ashpërsimin e së drejtës për azil

BERNË. (23.05.06) Amnesty Internacional kritikon Zvicrën për shkak të ashpërsimit të planifikuar të ligjit mbi azilin. Azilkërkuesit e refuzuar gjithnjë e më shumë po trajtohen si kriminelë. Policia gjendet nën dyshim se ka ushtruar pjesërisht dhunë ekscesive. >>>

Pas martesës së dhunshme bashkëshorti dhe babai deportohen për në Turqi

ST. GALLEN. (22.05.06) Një turke me banim në Zvicër nuk e kishte akceptuar dot martesën e saj të dhunshme. Pas kërcënimeve me vdekje autoritetet nga St. Galleni i dëbojnë nga Zvicra burrin dhe babain e saj. >>>

Skandali i vizave: ndërrohet gjithë personeli i ambasadës në Islamabad

BERNË. (19.05.06) Skandali i vizave në Pakistan ka konsekuenca: shkarkohet ambasadori zviceran në Islamabad si dhe i gjithë personeli i ambasadës. Ndërkaq, kundër ambasadorit Denis Feldmeyer, paraardhësit të tij, si dhe kundër shefit të kancelarisë, hapen hetime disiplinore. >>>

Enti federal për polici është i brengosur për shkak të chat-eve fëminore

BERNË. (18.05.06) Pornografia e fëmijëve ishte shkaku më i shpeshtë për një paraqitje në Qendrën koordinuese zvicerane për luftimin e kriminalitetit në internet (KOBIK). Enti federal është i brengosur për shkak të kërkimkontaktimit lidhur me chat-et. >>>

Qeveria pezullon kontratën e shërbimeve me Forumin e migrantëve

BERNË. (17.05.06) Qeveria nuk do të mbështesë më Forumin për integrimin e migrantëve dhe migranteve (FIMM) me një shumë të rrumbullakosur prej 300.000 frangash. Departamenti për polici dhe drejtësi pezulloi kontratën e shërbimeve duke u nisur nga 2006-ta. >>>

Përkrahja e fëmijëve të migrantëve në Zvicër - mesatare

BERNË/ VJENË. (16.05.06) Në përkrahjen e fëmijëve të migrantëve nëpër shkolla, krahasuar me vendet tjera, Zvicra ia del vetëm në masën mesatare. Kështu rezulton nga një vlerësim i një studimi të PISA-s, që u prezantua në Berlin prej OECD-së. >>>

Tre për qind e popullsisë marrin ndihma sociale

BERNË. (15.05.06) Tre për qind e popullsisë zvicerane, përkatësisht 220.000 veta, marrin ndihma sociale. Pothuajse gjysma e marrësve jetojnë nëpër qytete, ndërsa katër në dhjetë veta nuk kanë letërnjoftim zviceran. Risku për ndihma sociale është më i lartë tek të rinjtë e sapopjekur të hollë nga xhepi i shkollarit. >>>

Pa ndalesë importesh për terrritoret e pushtuara nga Izraeli

BERNË. (12.05.06) Këshilli nacional nuk do të ndalojë menjëherë importet nga qendrat prodhuese izraelite në territoret palestineze të pushtuara në kundërshtim me të drejtat e popujve. >>>

Calmy-Rey krenare për zgjedhjen në Këshillin e OKB mbi të drejtat e njeriut

Nju Jork. (11.05.06) Ministrja e jashtme Micheline Calmy-Rey është jashtëzakonisht krenare për zgjedhjen e Zvicrës në Këshillin e ri të OKB mbi të drejtat e njeriut. Zënia e këtij vendi nënkupton, ndërkaq, dhe një sfidë të madhe, tha ajo përpara mediave. >>>

Operacionet ushtarake zvicerane në botën e jashtme

BERNË. (11.05.06) Këshilli nacional është kundër dorëheqjes dhjetëvjeçare nga operacionet në botën e jashtme si dhe nga sigurimi i armatimeve. >>>

Të drejtat e njeriut: në Këshillin e ri të OKB-së mbi të drejtat e njeriut përfaqësohet dhe Zvicra

BERNË. (10.05.06) Kuvendi i përgjithshëm i OKB-së në Nju Jork ka zgjedhur Zvicrën në Këshillin e OKB mbi të drejtat e njeriut. Vendimi u mor me 140 vota. Kjo zgjedhje është dhe një fitore më shumë e politikës së jashtme të vendit tonë. Ky është një tregues për njohjen e angazhimeve të Zvicrës në fushën e të drejtave të njeriut në përgjithësi dhe për përpjekjet e saj për ngritjen e këshillit të ri, i cili për herë të parë do të mblidhet më 19 qershor, 2006, në Gjenevë. >>>

Para dhe seks kundrejt vizave?

Të akuzuar diplomatë zviceranë

BERNË/ ISLAMABAD. (09.05.06) Në kuadër të hetimeve lidhur me abuzimet me viza në Pakistan kanë udhëtuar dy ekspertë nga Zvicra për të mbështetur autoritetet në ambasadën zvicerane në Islamabad. Një ish-nëpunës i arrestuar akuzon diplomatët zviceranë se kanë dirigjuar kontrabandimin me njerëz. >>>

Meshë në Katedralen e Shën Pjetrit me rastin e 500-vjetorit të Gardës zvicerane

QYTETI I VATIKAN-it. (08.05.06) Në Katedralen e Shën Pjetrit të mbushur përplot, Papa Benedikti XVI ka nderuar Gardën zvicerane me një meshë. Ai ftoi armatën më të vogël në botë që të hidhte sytë "me guxim dhe besnikëri" nga e ardhmja. >>>

Më shumë kërkesa për projekte integrimi

BERNË. (05.05.06) Komisioni federal për të huaj (EKA) po merr gjithnjë e më shumë kërkesa për projekte integrimi. Siç merret vesh nga konferenca e saj mediale vjetore, po qe se nuk shtohen mjetet, ai do të jetë i detyruar të refuzojë edhe shumë plane të mira. >>>

Kërkohet qasja e Kosovës në Gjykatën për të drejtat e njeriut

BERNË. (04.05.06) Ministrja Micheline Calmy-Rey ka kërkuar sërish qasjen e Kosovës në një gjykatë ndërkombëtare për të drejtat njerëzore. Vendet anëtare të Këshillit europian janë të sfiduara nga kjo çështje, dha të kuptojë Calmy-Rey në Bernë. >>>

Emërtimi "Schwarzafrikaner"* nxit racizmin

INTERLAKEN. (03.05.06) Emërtimi "Schwarzafrikaner" në raportimet kriminalistike mund të nxisë paragjykime kundër njerëzve me lëkurë të errët. Në tetor 2005 "20 Minuten" raportonte lidhur me një aksion policor kundër tregtuesve të drogës. Midis të arrestuarve gjendeshin, në mes tjerash, dhe 28 "Schwarzafrikaner", shkruante gazeta. Pakëz më vonë gazeta "Freiburger Nachrichten" raportonte lidhur me një proces gjyqësor kundër një "Schwarzafrikaner 30-vjeçar". >>>

Ndihma sociale: Cyrihu angazhon hetues të fshehtë

ZÜRICH. (03.05.06) Qyteti do t'i vërë llozin abuzimit me ndihma sociale. Për këtë qëllim ai në të ardhmen do të angazhojë në mes tjerash dhe hetues të fshehtë. >>>

Pa probleme në integrimin e të huajve

BERNË. (02.05.06) Popullsia e huaj duhet të integrohet më mirë në shoqëri. Me këtë rast faktorë me rëndësi janë arsimi, njohuritë gjuhësore dhe mundësitë e punësimit. >>>

Presidenti federal kritikon pagat e menaxherëve të nivelit të lartë

BERNË. (02.05.06) "Menaxherët thjesht po shërbehen me kapitalin e firmës", kritikoi ministri i ambientit, Moritz Leuenberger, në prag të 1 majit. Pagat e menaxherëve të lartë gjënden përtej përfytyrimeve të mia, tha Leuenberger në një intervistë për "Sonntagsblick". "Ato tani as që mund të quhen më paga". Ai ka mirëkuptim për pakënaqësinë në popull atëherë kur njerëz të veçantë rrëmbejnë para përtej të gjitha mundësive të përfytyrimit. >>>

Mars 2006 >>>

Mjekët familjarë protestojnë

BERNË. (31.03.06) Mjekët familjarë do të protestojnë "kundër dobësimit të mjekësisë së mjekëve familjarë" përmes një peticioni dhe një demonstrate. Mitingu protestues është pasojë logjike e pakënaqësisë në rritje, tha të premten para mediave në Bernë Hans-Ueli Späth, kryetar i shoqërisë zvicerane për mjekësi të përgjithshme (SGAM).  >>>

Ligji i ashpërsuar për të huajt Dyshimi për martesën në dukje

BERNË. (30.03.06) Platforma e Sans-Papiers-ave ushtron kritikë të fuqishme kundër ashpërsimit të ligjit mbi të huajt (AuG). Ky ligj ua vështirëson martesën në Zvicër migrantëve dhe migranteve akoma më shumë se ç'është rasti me ligjin aktual. >>>

Një treta e bashkëpunëtorëve universitarë në Zvicër janë të huaj

NEUENBURG. (29.03.06) Një e treta e personelit nëpër universitetet zvicerane janë të huaj. Shumica syresh, 86 për qind, rrjedhin nga Europa. Dy të pestat e bashkëpunëtorëve të ardhur nga Europa janë gjermanë. >>>

Një lekturë mbrëmjesore për ecejakësit në rrugën për në shtëpi

ZÜRICH. (29.03.06) Qysh para ardhjes së verës Ringier AG do të lancojë gazetën falas "heute" (sot). Ky publikim do të shtypet në 200.000 ekzemplarë dhe do të shpërndahet nëpër stacione trenash dhe nëpër zonat e populluara dendur të Cyrihut, Bernës dhe Bazelit, nga ora 16 pasdite. >>>

Natyralizimet

Në vend të gjuhës të verifikohet aftësia komunikuese

BERNË. (28.03.06) Aty ku për natyralizim do të vlerësohet gjuha, kjo gjë s'do të ndodhë përmes ndonjë testi gjuhësor, por përmes vlerësimit të kompetencave komunikative në gjuhën e bisedimit. >>>

WEF hap filialin e tij në Nju Jork

GJENEVË. (27.03.06) Forumi Ekonomik Botëror (WEF) ka hapur të hënën filialin e tij të ri në Nju Jork, Amerikë Veriore. Detyra kryesore e kësaj dege të re është përfitimi i sipërmarrjeve për aktivitetet e WEF në sektorin industrial. >>>

Heqja e patentë-shoferit për shkak alkooli në rënie

BERNË. (27.03.06) Gjatë vitit 2005 nëpër rrugët zvicerane u desh t'i jepnin "biletat" e tyre më pak vozitës automjetesh se sa më 2004. Kështu flasin të dhënat më të reja të Entit Federal të rrugëve (ASTRA). Tejkalimet e shpejtësisë dhe të alkoolit kanë humbur paksa në peshë. Është shtuar, ndërkaq, numri i masave ndëshkimore ndaj vozitësve të sapopatentuar. >>>

Amnesty International (Amnesti internacional) je iznenadjen od strane svajcarskih parlamentaraca

BERN. (24.03.06.) 147od 246 saveznih parlamentaraca je popisalo jedno objasnjene u kojem stoji da ce mucenje biti neograniceno osudjeno. Svajcarska sekcija Amnesti internacionala (AI) je iznenadjena ovim rezultatom. Sa zabrinutoscu kostatuje da u ime "Ratovi protiv tetrora" prominentnii naucnici i visoko rangirani predstavnici vlade otvoreno dovode u pitanje zabranu mucenja. Zbog toga AI poziva predstavnike Nacionalnog saveta (National- und Ständerates) da ovu zabranu javno pojacaju.  >>>

Njerëzit e arsimuar mirë rrojnë më gjatë

BERNË. (24.03.06) Njerëzit e arsimuar mirë rrojnë më gjatë. Sidomos meshkujt përfitojnë nga diplomimi në universitet dhe jetojnë deri 7 vjet më shumë se sa meshkujt që kanë kryer vetëm arsimin e detyrueshëm. >>>

A ka mundësi që integrimi të matet?

BERNË. (23.03.06) Kush quhet i integruar? A ka mundësi që shkalla e integrimit të matet? Me çështje të tilla po merren në mënyrë të thelluar organet zyrtare dhe institucionet e ndryshme, që kur se më 1 shkurt 2006 hyri në fuqi ligji i reviduar lidhur me integrimin e migrantëve dhe migranteve dhe që kur se parlamenti aprovoi ligjin e ri mbi të huajt (afati referendumian akoma s'ka përfunduar). >>>

Të rinjtë dhe roli i tyre kyç

Partnerët - Potenca - Perspektivat

BERNË. (22.03.06) Në Konferencën e tyre vjetore mediale 2006, përgjegjësit e Drejtorisë për Zhvillim e Bashkëpunim (DEZA), informuan lidhur me pikat themelore të punës së tyre. DEZA do të tërheqë në një masë të përforcuar në bashkëpunimin zhvillimor të rinjtë dhe do të orientohet shumë më tepër drejt tyre. >>>

Zgjerohet norma ndëshkimore kundër tregtimit me fëmijë

BERNË. (21.03.06) Tregtimi me fëmijë do të vendoset gjerësisht nën masa ndëshkimore. Dhoma e kantoneve e ka ndryshuar njëzëri kodin penal për të mundësuar ratifikimin e një aneksi në Konventën e OKB për të Drejtat e Fëmijëve. Këshilli nacional e ka aprovuar njëzëri ndryshimin në dhjetor. >>>

WHO do të dijë më shumë për Tamiflu-në

BERNË. (21.03.06) Organizata e OKB jep rekomandime për dozat e tamiflusë që do t'u jepen fëmijëve dhe të rriturve për parandalim të gripit të shpendëve. Mungojnë, ndërkaq, studime të domosdoshme klinike lidhur me ndikimin e medikamentit tek njerëzit, thekson Organizata Botërore për Shëndetësi. >>>

Nënshkruhet me Kanadanë marrëveshja lidhur me të dhënat për udhëtarët

BERNË. (20.03.06) Që nga ky çast kompanitë ajrore zvicerane duhet që për fluturimet drejt Kanadasë, autoriteteve kanadeze t'u dorëzojnë deri në 25 të dhëna private për udhëtarët e tyre. Marrëveshja përkatëse u nënshkrua në Bernë nga pala zvicerane dhe ajo kanadeze. >>>

Qarkullim në rritje i njerëzve në Zvicër

BERNË. (20.03.06) Qarkullimi i njerëzve nëpër rrugë dhe binarë gjer në vitin 2030 do të rritet për 15 deri 29 për qind. Siç tregon një raport i publikuar ekspertësh nga Enti Federal për Zhvillim Hapësinor (ARE), me gjithë faktin që trafiku publik do të rifitojë pjesë të humbura të tregut, automobili do të mbetet edhe më tej mjeti më i dashur i qarkullimit. >>>

Bisedimet lidhur me të ardhmen e Kosovës

BERNË. (17.03.06) Një ditë përpara vazhdimit të bisedimeve për Kosovën në Vjenë, ministrja Micheline Calmy-Rey ka pritur të ngarkuarin special të OKB për bisedimet lidhur me statusin, Martti Ahtisaarin. >>>

Referendum kundër ndihmës për Lindjen

TESSIN. (16.03.06) Lega dei Ticinesi inicon referendum kundër pagesës së miliardit për vendet e reja anëtare të BE-së. Deputeti nga Lega, Attilio Bignasca, ka vërtetuar njoftimin përkatës të botuar në gazetën "Der Bund". >>>

Një valë gripi ka kapluar Zvicrën

BERNË. (16.03.06) Një valë gripi ka kapluar praktikisht gjithë Zvicrën. Në javën e dytë të marsit vala e epidemisë ka shkaktuar në gjithë vendin tejkalimin e 15 vizitave mjekësore në 1000 të tilla. >>>

Kujdes nga një lodër e rrezikshme për shëndetin

Rrezik zjarri gjatë lojës me "Puffer-balls"*

BERNË. (15.03.06) Enti Federal për Shëndetësi (BAG) paralajmëron rrezikun nga "Puffer-balls"-ët të cilët ofrohen në shitje edhe me emrat "Fluffy Balls" ose "Pom Pom Balls". Kjo lodër nuk është në përputhje me përcaktimet në fuqi për sigurinë. Ajo ndizet lehtë dhe në afërsi të flakës së hapur përfaqëson një rrezik zjarri. >>>

Këshilli nacional aprovon miliardin e solidaritetit për BE

BERNË. (14.03.06) Baza ligjore për miliardin e solidaritetit në dobi të 10 vendeve te reja anëtare të BE-së u realizua. Calmy-Rey theksoi se ky ligj mundëson vazhdimin e suksesshëm të ndihmës për Lindjen. >>>

Tesini ndalon duhanpirjen nëpër restorane

TESSIN. (13.03.06) Tessini është kantoni i parë që dekreton ndalesën e duhanpirjes për restorane, bare, kafene dhe diskoteka. Me 90.384 kundrejt 23.945 votave, qytetarët votues kanë aprovuar një ndryshim në ligjin kantonal mbi hotelierinë. >>>

Ndalesa e qenëve luftarakë: topi në duar të parlamentit

BERNË. (13.03.06) Kur më 1 dhjetor 2005 tre qenë luftarakë të arratisur të racës pitbull sulmuan një fëmijë gjashtëvjeçar në Oberglatt të Cyrihut duke e lënduar për vdekje, një klithmë tmerri pati përshkuar popullsinë dhe mediat. >>>

Ligji mbi radio/televizionet

4 për qind për stacionet private

BERNË. (10.03.06) Stacionet private televizive marrin gjithësej 28 milionë franga. Dhoma e kantoneve i lëshoi rrugë Këshillit nacional: në këtë mënyrë, stacionet radio-televizive private marrin 44 milionë franga në vit nga shporta e tatimeve për SRG. >>>

Tre qenë hidhen në gjumin e përjetshëm

ZÜRICH. (10.03.06) Pas sulmit vdekjeprurës mbi një 6-vjeçar nga Oberglatt-i i Cyrihut në dhjetor 2005, janë ngordhur me narkozë edhe tre pitbullë të tjerë jopjesëmarrës. >>>

Automobil: Të huajt paguajnë më shumë

BERNË. (09.03.06) Drejtuesit e huaj të automobilëve pjesërisht paguajnë premi sigurimi më të shtrenjta. Ministri i financave, Hans-Rudolf Merz, nuk sheh ndonjë diskriminim në ketë mes, ndërsa Këshilli nacional ka ndjekur shembullin e tij. >>>

Transformimi seksual quhet i kompletuar vetëm me ereksion

LUZERN. (08.03.02) Sigurimet shëndetësore duhet të marrin përsipër një implantim penisi i cili një hermafroditi të transformuar do t'i mundësonte edhe ereksionin. >>>

Aksion me autoshtëpizë kundër dhunës shtëpiake

BERNË. (07.03.06) Përmes një aksioni simbolik në Waisenhausplatz (Sheshin e jetimores) në Bernë Seksioni zviceran i AI ka filluar një turne aktive kundër dhunës shtëpiake. Deri nga mesi i tetorit një autoshtëpizë do të ndalojë në 6 kantone. >>>

Karnevalet në Zvicër

(06.03.06) Ethet e karnevaleve kanë rrëmbyer sërish gjatë fundjavës disa nga qytetet e Zvicrës. Ato, ndërkaq, nuk nisën gjithkund njësoj: gjersa në Bernë dhe në Biel dhjetëra mijëra veta dolën në rrugë, entuziazmi në Cyrih kishte kufij. >>>

Suksese të ndjekjes falë ligjit mbi DNA

BERNË. (03.02.06) "Gjurma gjenetike e gishtërinjve" dëshmohet si një mjet tejet i sprovuar në ndjekjen e krimit. Që nga viti 2001 kjo metodë solli afro 10.000 zgjidhje të suksesshme. >>>

Higjiena zvicerane kushton 5.000 drurë në ditë

BERNË. (02.03.06) Vetëm rreth 10 për qind e letrave higjenike dhe të atyre të kuzhinës, si dhe faculetat e xhepit, prodhohen nga letra e ricikluar. Për të përmbushur nevojat e higjienës zvicerane, sipas WWF, për çdo ditë bëhet një shpyllëzim i pyjeve zvicerane në një vëllim prej 5.000 drurësh. >>>

U dorëzua iniciativa popullore nga Marche Blanche

BERNË. (02.03.06) U dorëzua Iniciativa popullore për "Paparashkrueshmërinë (mosvjetërimin) e veprave penale pornografike mbi fëmijët" me 116.248 nënshkrime të vërtetuara. >>>

Materiali i tepërt ushtarak do të shpërndahet gratis

BERNË. (01.03.06) Armata do t'ua dhurojë materialin e saj të tepërt vendeve të cilat kanë nevojë për të. Së bashku me Drejtorinë për zhvillim e bashkëpunim - DEZA, ajo ka dorëzuar tashmë 500 tonelata mall në 30 vende të ndryshme. >>>

Janar 2006 >>>

Raportuesi i OKB Jan Ziegler kundër bursës për produkte ushqimore

BERNË. (30.01.06) Jan Ziegler kërkon mbylljen e bursës për produkte ushqimore në Çikago. Nga pikëpamja e Raportuesit të OKB, sipas së drejtës për ushqim, produktet ushqimore nuk do të duhej t'u nënshtroheshin spekulimeve private. >>>

Çdo vit nga kanceri vdesin rreth 160 000 fëmijë

GJENEVË. (30.01.06) Për çdo vit anembanë botës vdesin së paku 160.000 fëmijë nga kanceri. Në këtë mënyrë, siç konstaton Unioni Ndërkombëtar Kundër Kancerit (UICC), kanceri është shkaku i dytë më i shpeshtë i vdekjes tek fëmijët. Kontrollet e hershme mund të shpëtonin mijëra fëmijë. >>>

Banka Nacionale Zvicerane me fitime rekorde

BERNË. (27.01.06) Ngritja e çmimit të arit dhe e kursit të dollarit i kanë dhuruar vitin e shkuar Bankës Nacionale të Zvicres (SNB) fitimin më të madh në historinë e saj. >>>

Gjoba për eksponentët e SVP-së

Ndëshkime për politikanët e Soloturnit për shkak të diskriminimit racor

SOLOTHURN. (27.01.06) Në Kantonin e Soloturnit janë ndëshkuar për shkak të diskriminimit racor dy eksponentë të SVP-së me gjoba prej 500, përkatësisht, 200 frangash. Ata i kishin shfaqur në një intervistë pikëpamjet e tyre lidhur me shqiptarët e Kosovës. >>>

Presidenti federal nënvizon rrezikun nga harresa

BERNË. (27.01.06) Me rastin e Ditës së përkujtimit të Holokaustit, presidenti federal, Moritz Leuenberger, ka apeluar për t'ia hequr truallin ushqyes urrejtjes racore.

Sidomos atyre që kanë lindur pas ngjarjeve të tmerrshme duhet t'u transmetohen përpjekjet kundër harresës sipas frymës së kohës, shkruan Leuenberger në deklaratën e tij. Për këtë shkak janë të rëndësishme ditët përkujtimore për holokaustin që janë futur nëpër shkollat zvicerane që prej vitit 2004. >>>

Ministri Leuenberger kërkon kreativitet

DAVOS. (26.01.06) Problemet e botës, sipas presidentit federal Moritz Leuenberger, apelojnë në zgjidhje kreative. Mirëpo duhen kushtet e nevojshme që kreativiteti të mund të shpaloset. Dhe këtë nuk e arrin dot vetëm konkurrenca e lirë. >>>

Moto: "Imperativi kreativ"

Forumi i 36 ekonomik botëror në Davos

DAVOS. (25.01.06) Sot në Davos të Zvicrës do të hapet Forumi i 36-të Ekonomik Botëror. Gjer të dielën në këtë vend alpin pritet të vijnë më shumë se 2300 menaxherë dhe politikanë të klasit. Në formë të forcuar sivjet janë sërish në fokus temat ekonomike dhe më pak ato politiko-ekonomike. >>>

Zvicra nderon Rugovën

BERNË. (23.01.06) "Zvicra ka reaguar me pikëllim të thellë ndaj vdekjes së presidentit kosovar Ibrahim Rugovës. Qeveria federale i ka shprehur ngushëllime autoriteteve dhe popullit të Kosovës. Presidenti federal, Moritz Leuenberger, ka çmuar para së gjithash angazhimin politik paqësor të Rugovës. >>>

Një nxënës kushton 115.500 franga

NEUENBURG. (20.01.06) Një nxënës zviceran, gjatë gjithë shkollimit të tij të detyrueshëm, kushton 115.000 franga. Një arsimim i bashkëngjitur profesional deri në maturë i shton kësaj shume dhe 68.800 franga të tjera për kokë, vlerëson Enti Federal Statistikor (BFS). >>>

Dukshëm më pak kërkesa për azil

BERNË. (19.01.06) Numri i kërkesave të reja për azil, krahasuar me vitin paraprak, ka shënuar një rënie prej 30%. Enti Federal për Migracion (BFM) këtë fakt e shpjegon me politikën konsekuente të azilit në Zvicër. >>>

Greenpeace akuzon për plogështi Këshillin Federal

BERNË. (19.01.06) Gjatë mbledhjes së Kuvendit Federal, Greenpeace ka dorëzuar një ankesë mbikëqyrëse kundër Këshillit Federal. Kjo organizatë mjedisore ka akuzuar qeverinë vendore se nuk është angazhuar sa duhet në respektimin e ligjit të CO2. >>>

Në malet e Kashmirit:

Të ftohtit dhe dëbora përbëjnë një pengesë të re

Ndihma ndërkombëtare për të mbijetuarit e tërmetit të 8 tetorit të vitit të shkuar vështirësohet për shkak të dimrit.

BERNË. (18.01.05) Vazhdojnë aksionet ndihmëse të Ndihmës humanitare në pjesën pakistaneze të maleve te Kashmirit, e cila qe pllakosur nga një tërmet shkatërrimtar më 8 tetor 2005. Së bashku me popullatën civile, me NRO dhe organizatat ndërkombëtare, ekspertëve të Ndihmës humanitare dhe të Drejtorisë për Zhvillim e Bashkëpunim (DEZA) u duhet të luftojnë tani edhe kundër shiut, dëborës dhe rrërshqitjes së dherave. Përballë shpërthimit të acarit - temperaturat bien në minus 15 deri 20 gradë celzius - nëpër fshatrat e lartësive më të mëdha në plan të parë bëhet fjalë për mbrojtjen e të pastrehëve nga të ftohtit. >>>

Në Cyrih themelohet parlamenti donator

ZÜRICH. (18.01.06) Në Cyrih është themeluar parlamenti i parë donator i Zvicrës. Anëtarët e tij mund të vendosin përmes votës se si do të përdoren donacionet e tyre. >>>

Lëshimi i Thirrjes Humanitare 2006

GJENEVË. (16.01.06) Për shkak të një numri të madh katastrofash në planetin tonë, viti 2005 ishte veçanërisht dramatik. Këto tragjedi, si cunami, uraganët e tërmeti në Azinë jugore, treguan se sa e rëndësishme është për Bashkësinë ndërkombëtare që të mund të intervenohet përmes masave ndihmëse adekuate dhe efektive sa më shpejt që të jetë e mundur. Për financimin e tyre Zyra e OKB për Koordinimin e Çështjeve Humanitare (OCHA) në Gjenevë ka lëshuar Thirrjen e saj 2006. >>>

21,8 për qind e banorëve të Zvicrës janë të huaj

NEUENBURG. (13.01.06) Banorët e huaj të Zvicrës më 2004 janë shtuar kundrejt vitit paraprak për 15.500 veta (+1,0%) duke arritur kështu në 1 639 100 veta. Kjo sipas Entit Federal Statistikor (BFS), i përgjigjet 21,8 për qind të popullsisë së gjithmbarshme. >>>

Zvicra nuk këshillon heqjen dorë nga udhëtimet për në Turqi

BERNË. (12.01.06) Zvicra e merr seriozisht situatën e gripit të shpesëve në Turqi. Autoritetet zvicerane, ndërkaq, nuk rekomandojnë heqjen dorë nga udhëtimet për në këtë vend. >>>

Më 2005 më shumë fëmijë të vegjël të keqtrajtuar

ZÜRICH. (12.01.06) Grupi për mbrojtjen e fëmijëve i Spitalit të fëmijëve në Zürich vitin e shkuar ka regjistruar një shtim të ndjeshëm të foshnjave dhe të fëmijëve të vegjël të keqtrajtuar rëndë. >>>

Edhe Prokuroria Publike Federale do të hetojë lidhur me skandalin e faksit

Bashkëpunimi me drejtësinë ushtarake

BERNË. (11.01.06) Pas drejtësisë ushtarake edhe Prokuroria Federale ka inicuar një proces lidhur me të çarën në Shërbimin e fshehtë zviceran që lidhet me burgjet e pandehura të CIA-s. Bëhet fjalë për dyshimin për shkelje të sekretit zyrtar dhe për publikim të tratativave zyrtarisht të fshehta. >>>

Komiteti i OKB për të drejtat e njeriut i drejton kritika Zvicrës

GJENEVË. (10.01.05) Të hënën Zvicra është kritikuar nga Komiteti i OKB për të drejtat e fëmijëve lidhur me një nen në ligjin zviceran, i cili kufizon paditë kundër kriminelëve të luftës. >>>

Të gjithë këlyshët pajisen me mikroçipë

BERNË. (10.01.05) Këlyshët e lindur pas 1 janarit 2006 duhet që brenda tre muajsh të pajisen me mikroçipë. Gjer në fund të vitit duhen markuar të gjithë qentë. Siç përkujton në një njoftim Enti Federal për Veterinari (BVET) çipi ose tatuazhi është i lidhur me të dhënat përkatëse në Bankën e të dhënave ANIS. Kjo gjë mundëson sidomos që kafshët e humbura t'u kthehen sa më shpejt mbrapsht të zotërve. >>>

Zvicra i nxjerr telashe CIA-s

Zvicra qartazi zotëron indikacione sipas të cilave nëpër shumë vende të Europës CIA mban kampe të fshehta për të burgosur.

BERNË. (09.01.06) Më 15 nëntor të vitit të shkuar, gjatë vëzhgimit të qarkullimit elektronik të të dhënave, Shërbimi i Fshehtë Zviceran për Botën e Jashtme ka peshkuar informacione spektakolare: në një faks që qarkullonte midis ambasadës egjiptiane në Londër dhe ministrit të jashtëm në Kairo del se amerikanët mbajnë nëpër Europë kampe të fshehta. 23 qytetarë afganë dhe irakianë kohë më parë janë marrë në pyetje në një bazë në afërsi të qytetit rumun Konstanca. Qndra të ngjashme ekzistojnë edhe në Ukrainë, Kosovë, Maqedoni dhe në Bullgari, thuhet në faksin, të cilin e publikoi dje "Sonntags Blick". >>>

Numri i tymosësve të hashashit është dyfishuar

BERNË. (06.01.06) Në Zvicër është e përhapur gjerësisht thithja e hashashit: gjatë viteve `90 është dyfishuar numri e konsumuesve të canabisit. >>>

Zvicra importon më shumë energji elektrike

BERNË. (06.01.06) Nga tetori 2004 deri në shtatorin e fundit Zvicra ka konsumuar energji elektrike më shumë se sa kurrë më parë. Shtimi i shpenzimit kundrejt vitit paraprak ishte në masën 2,1 për qind. Mbi 7 për qind të rrymës së nevojshme u desh të importohej. Megjithë thatësinë, prodhimi i rrymës nga hidrocentralet ishte më i lartë. >>>

Shumica e zviceranëve migrantët i konsiderojnë si një përfitim

BERNË. (05.01.06) 60 për qind e zviceranëve migrantët i konsiderojnë si me leverdi për vendin. Dmth., siç del nga një anketë e "Reader's Digest" të bërë me 8 vende të ndryshme, këta janë më shumë se sa në vendet tjera europiane. >>>

Shumë drejtues me pasaportë të huaj

BERNË. (05.01.06) Në vargun e ndërmarrjeve më të mëdha zvicerane, pothuajse çdo i dyti post drejtues është i zënë nga një i huaj. Kështu rezulton nga një studim i Universitetit të Freiburgut. >>>

Në Zvicër nuk ka virus të gripit të shpesëve

BERNË. (05.01.06) Enti Federal për Veterinari, BVET, ka përfunduar testet e gripit të shpesëve tek shpesët shtegtarë. Asnjë nga to nuk ka pasur tipin e virusit të rrezikshëm për njeriun H5N1. Gjer në fund të janarit do të verifikohen akoma edhe provat nga gjuetia e shpesëve ujorë. >>>

852 milionë njerëz janë të kequshqyer

BERN. (04.01.06) Nga fundi i nëntorit të shkuar FAO ka mbajtur në Romë mbledhjen e saj të anëtarësisë. Në raportin e saj OKB vjen në përfundim se janë të nevojshme akoma përpjekje kolosale për të përgjysmuar numrin e të uriturve gjer në vitin 2015. >>>

Qeveria vëzhgon sherrin reth gazit

BERNË. (04.01.06) Grindja rreth gazit midis Rusisë dhe Ukraniës ka zgjuar edhe tek qeveria federale nevojën e forcuar për informacion. >>>

news box: 2005 >>>

news box: 2004 >>>