Ernennungen von Missionschefs

BERN. Der Bundesrat hat François Barras, gegenwärtig Missionschef in Abu Dhabi, zum Schweizerischen Generalkonsul  in Hong Kong und Macao, mit Sitz in Hong Kong ernannt.

Diebischer Vizekonsul

ZÜRICH. Laut Informationen des Zürcher Tagesanzeigers wird der peruanische Vizegeneralkonsul in Zürich, Ricardo Marticorena, abberufen und nach Lima versetzt.

Schwungloser Aussenhandel im ersten Halbjahr 2003

BERN. Der schweizerische Aussenhandel vermochte sich in den ersten sechs Monaten 2003 nicht von seinem Formtief zu lösen.

Abschaffung der Betriebssparkassen - Gutachten spricht von bescheidenem Nutzen

BERN. Das vom Eidgenössischen Finanzdepartement EFD im Januar dieses Jahres in Auftrag gegebene Expertengutachten zu den Auswirkungen einer Abschaffung der Betriebssparkassen liegt nun vor.

Kostenlose Helpline und Gratissurfminuten für sunrise Kunden/-innen

ZÜRICH. sunrise kommt ihren Kunden/innen mit zahlreichen Aktionen bis Ende Jahr entgegen. Nach dem Ausfall der E-Mailplattformen übernimmt sunrise den Aufwand, der ihren Kunden/-innen entstanden ist.

Sozialpartner vereinbaren trotz unsicherer Wirtschaftslage 1,4 Prozent Lohnerhöhung

NEUENBURG. Die Lohnabschlüsse der Sozialpartner der wichtigsten Gesamtarbeitsverträge (GAV) enthalten für 2003 im Mittel eine nominale Effektivlohnerhöhung um 1,4 Prozent.

 

24. Juli 2003

Ernennungen von Missionschefs

BERN. Der Bundesrat hat François Barras, gegenwärtig Missionschef in Abu Dhabi, zum Schweizerischen Generalkonsul (mit Botschaftertitel) in Hong Kong und Macao, mit Sitz in Hong Kong ernannt. Botschafter Barras, der sein Amt Anfang September Botschafter Peter Vogler.

Peter Vogler, gegenwärtig Schweizerischer Generalkonsul (mit Botschaftertitel) in Hong Kong,wird ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Schweiz in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Botschafter Vogler, der sein Amt Anfang September 2003 antreten wird, übernimmt die Nachfolge von Botschafter François Barras.

Diebischer Vizekonsul

ZÜRICH. Laut Informationen des Zürcher Tagesanzeigers wird der peruanische Vizegeneralkonsul in Zürich, Ricardo Marticorena, abberufen und nach Lima versetzt. Der Diplomat war im April dieses Jahres bei einem Diebstahl in einer Zürcher Coop-Filiale ertappt worden.

Schwungloser Aussenhandel im ersten Halbjahr 2003

BERN. Der schweizerische Aussenhandel vermochte sich in den ersten sechs Monaten 2003 nicht von seinem Formtief zu lösen. Die Importe sanken um 3,6 % nominal bzw. 2,2 % real, womit sie ihre seit Mitte Jahr 2001 dauernde Talfahrt leicht abgeschwächt fortsetzten. Wider Erwarten unterschritten auch die Exporte (- 2,3 %) den Vorjahreswert; real resultierte eine leichte Zunahme von 1,0 %. Importseitig litten namentlich die Investitionsgüter unter einem starken Nachfrageschwund. Bei den Exporten traf das schwache Auslandgeschäft u.a. die beiden grössten Branchen, die Chemische Industrie sowie die Maschinen- und Elektronikindustrie. So verlor die Pharmasparte bei Ersterer ihre einstige Dynamik, während Letztere

weiterhin unter dem weltweit garstigen Konjunkturumfeld zu leiden hatte. Auch die Uhrenindustrie blieb von einer Absatzeinbusse nicht verschont. Die Preise der eingeführten Waren gingen schwächer zurück als jene der ausgeführten Güter. Dadurch verschlechterten sich die Terms of trade. Die

Handelsbilanz wies einen Überschuss von 3,1 Mia Franken aus.

Abschaffung der Betriebssparkassen - Gutachten spricht von bescheidenem Nutzen

BERN. Das vom Eidgenössischen Finanzdepartement EFD im Januar dieses Jahres in Auftrag gegebene Expertengutachten zu den Auswirkungen einer Abschaffung der Betriebssparkassen liegt nun vor. Die Gutachter (OLZ & Partners Asset and Liability Management AG) stufen den Nutzen einer Abschaffung aus gesamt- und einzelwirtschaftlicher Sicht als bescheiden ein. Über das weitere Vorgehen wird der Bundesrat nach den Sommerferien entscheiden.

Kostenlose Helpline und Gratissurfminuten für sunrise Kunden/-innen

ZÜRICH. sunrise kommt ihren Kunden/innen mit zahlreichen Aktionen bis Ende Jahr entgegen. Nach dem Ausfall der E-Mailplattformen übernimmt sunrise den Aufwand, der ihren

Kunden/-innen entstanden ist.

Kunden/innen, die sich im Zeitraum Mai bis Juli 2003 mit sunrise ins Internet eingewählt haben, erhalten 100 Gratisminuten zum Surfen gutgeschrieben. Diese können vom 1. August bis zum 31. Dezember 2003 eingelöst werden.

Kunden/innen, die infolge des E-Mail Ausfalls eine kostenpflichtige sunrise Helpline (0900'104'104, 0900'104'105, 0900'333'105) angerufen haben, erhalten die Kosten zurückerstattet.

Des weiteren bleibt die Hotline 0800'80'41'41 bis zum 31. August bestehen. Dort  erhalten unsere Kunden/innen kostenlos Informationen zu ihrem sunrise E-Mail Konto.

Die Vertraulichkeit der Kundendaten war zu keinem Zeitpunkt gefährdet.

Sozialpartner vereinbaren trotz unsicherer Wirtschaftslage 1,4 Prozent Lohnerhöhung

NEUENBURG. Die Lohnabschlüsse der Sozialpartner der wichtigsten Gesamtarbeitsverträge (GAV) enthalten für 2003 im Mittel eine nominale Effektivlohnerhöhung um 1,4 Prozent. Davon werden 0,8 Prozent generell und 0,6 Prozent individuell zugesichert. Auch das nominelle Wachstum der Mindestlöhne beläuft sich im Durchschnitt auf 1,4 Prozent. Trotz der relativ niedrigen durchschnittlichen Jahresteuerung im Jahr 2002 (0,6%) und der Konjunkturabschwächung seit 2001 verharrt das Mittel der gesamtarbeitsvertraglichen Lohnanpassungen auf einem relativ hohen Niveau. Dies geht aus den jüngsten Erhebungen des Bundesamtes für Statistik (BFS) hervor.

 

 

español

bienvenidos

türkçe

merhaba

deutsch

home

dossiers

interviews

portraits

news box

migration

CH in kürze

fotobank

agenda

jahresbericht

impressum