Provisorische Reisepässe

ST. GALLEN. Die Wartefrist für den ordentlichen Schweizer Reisepass beträgt wegen der Produktionsengpässe beim Bundesamt für Bauten und Logistik immer noch acht bis zehn Wochen.

Schweizerische Teilnahme am Treffen der Verteidigungsminister

BERN. Am 12./13. Juni 2003 findet in Brüssel dasTreffen der Verteidigungsminister des Euro-Atlantischen Partnerschaftsrates (EAPC) statt.

Spardruck im VBS

BERN. Über 100 geplante und eingeleitete Frühpensionierungen von 58- und 59jährigen Mitarbeitenden im Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) können gemäss einem Entscheid der Departementsleitung nicht vollzogen werden.

Österreichs Verteidigungsminister zu Besuch bei Bundesrat Samuel Schmid

BERN. Der österreichische Verteidigungsminister Günther Platter weilt übermorgen Donnerstag zu einem eintägigen offiziellen Besuch in der Schweiz.

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 
 
 

11. Juni 2003

Provisorische Reisepässe

ST. GALLEN. Die Wartefrist für den ordentlichen Schweizer Reisepass beträgt wegen der Produktionsengpässe beim Bundesamt für Bauten und Logistik immer noch acht bis zehn Wochen. Um diese unbefriedigende Situation zu verbessern, hat das Passbüro des Kantons St.Gallen zusammen mit den Einwohnerämtern ein erleichtertes Verfahren entwickelt.

Wer in den nächsten zwei Monaten eine Reise plant und dafür einen neuen ordentlichen Reisepass benötigt, wird diesen wohl nicht rechtzeitig erhalten. Für diesen Fall ist neu vorgesehen, dass das Passbüro des Kantons St.Gallen nach Ablauf einer Frist von 15 Arbeitstagen automatisch und gratis einen provisorischen Reisepass erstellt. Dies setzt jedoch voraus, dass nachgewiesen wird, dass eine dringende Reise ansteht.

Damit die Antragstellerinnen und Antragsteller nicht zweimal bei dem für sie zuständigen Einwohneramt vorsprechen müssen, empfiehlt es sich, zwei aktuelle Passfotos und allfällig vorhandene Reiseunterlagen mitzunehmen. So können gleichzeitig ein Antrag für den ordentlichen Reisepass und ein zweiter für den Notpass bearbeitet werden.

Schweizerische Teilnahme am Treffen der Verteidigungsminister

BERN. Am 12./13. Juni 2003 findet in Brüssel dasTreffen der Verteidigungsminister des Euro-Atlantischen Partnerschaftsrates (EAPC) statt. Die Schweiz wird durch Botschafter Philippe Welti, Direktor der Direktion für Sicherheitspolitik des VBS, vertreten sein. Thematische Schwerpunkte des Frühjahrstreffens werden nebst der Situation auf dem Balkan die Zukunft der Partnerschaft sowie die Rolle der Partnerschaft im veränderten Sicherheitsumfeld sein. Auch die Förderung von Sicherheit und Stabilität in Afghanistan und Irak stehen auf der Agenda.

Spardruck im VBS

BERN. Über 100 geplante und eingeleitete Frühpensionierungen von 58- und 59jährigen Mitarbeitenden im Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) können gemäss einem Entscheid der Departementsleitung nicht vollzogen werden. Betroffen von der Massnahme sind vor allem Mitarbeitende des Festungswachtkorps (FWK), aber auch der Luftwaffe und des Bundesamtes für Betriebe des Heeres (BABHE). Bundesrat Samuel Schmid, der die für die Betroffenen und ihre Familien unglückliche Situation bedauert, hat Abklärungen über den Sachverhalt eingeleitet. Die Frühpensionierungen sind nach ersten Erkenntnissen teilweise entgegen der gängigen Praxis im Departement und in der Bundesverwaltung festgelegt worden.

Das Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) muss bis 2010 weitere rund 2'500 Stellen abbauen; die Personalkredite werden um rund 240 Millionen Franken gekürzt.

Österreichs Verteidigungsminister zu Besuch bei Bundesrat Samuel Schmid

BERN. Der österreichische Verteidigungsminister Günther Platter weilt übermorgen Donnerstag zu einem eintägigen offiziellen Besuch in der Schweiz. Er wird mit seiner Delegation vom Chef VBS, Bundesrat Samuel Schmid, empfangen.Platter und Schmid werden sicherheitspolitische Themen und die bilaterale Kooperation erörtern.

 

 

español

bienvenidos

türkçe

merhaba

deutsch

home

dossiers

interviews

portraits

news box

migration

CH in kürze

fotobank

agenda

jahresbericht

impressum