Produzenten- und Importpreisindex im August 2003

NEUENBURG. Der vom Bundesamt für Statistik (BFS) berechnete Gesamtindex der Produzenten- und Importpreise zeigte im August 2003 gegenüber dem Vormonat einen leichten Anstieg um 0,1 Prozent.

Ernennungen eines Missionschefs in Liechtenstein 

BERN. Der Bundesrat hat Paul Seger, Direktor der Direktion für Völkerrecht, zugleich zum ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Schweiz im Fürstentum Liechtenstein, mit Sitz in Bern ernannt. Botschafter Seger übernimmt in dieser Eigenschaft die Nachfolge von Botschafter Kurt Höchner, der vor kurzem zum Botschafter in Oslo ernannt wurde.

Beschlüsse der Räte

BERN. Der Nationalrat  hat die Differenzen bei der 11.AHV-Revision, beim bezahlten Mutterschaftsurlaub sowie beim Nationalbankgesetz  behandelt. Einstimmig hiess der Rat den Bundesbeschluss über die Bundesbeiträge 2004 bis 2007 an die Prämienverbilligung in der Krankenversicherung gut und behandelte die Differenzen bei der Förderung  von Bildung, Forschung und Technologie 2004 bis 2007.

Drehscheibe für Wissens- und Erfahrensaustausch

GENF. Wie kann das Potenzial der Informations- und Kommunikations- technologien (ICT) für die Armutsminderung und Entwicklung genutzt werden? Konkrete Antworten auf diese Frage gibt die "ICT for Development Platform".

Lethargischer Aussenhandel im August 2003

BERN. Der schweizerische Aussenhandel legte auch im August 2003 schwache Ergebnisse vor. Allerdings zählte der Berichtsmonat einen Arbeitstag weniger als der August 2002; bereinigt zeigten die Importe eine leichte Verbesserung zum bisherigen Jahresverlauf. Die Exporte wiesen eine ähnliche Entwicklung wie in den Vormonaten auf. Während die Preise der Importgüter leicht rückläufig waren, blieben jene der Exportwaren unverändert. Die Handelsbilanz schloss mit einem Überschuss von

314,3 Mio Franken.

Elf offizielle Kandidaten und Kandidatinnen für  Bundesstrafgerichts Bellinzona

BELLINZONA. Die Gerichtskommission hat ihre Vorbereitungsarbeiten für die Wahlen an das Bundesstrafgericht Bellinzona vom kommenden 1. Oktober abgeschlossen und schlägt der Vereinigten Bundesversammlung elf Personen mit einem Beschäftigungsgrad von insgesamt 870 Stellenprozenten als Richter und Richterinnen am neuen Bundesstrafgericht vor.

KVG-Revision braucht mehr Zeit

BERN. Die 2. Revision des Krankenversicherungs- gesetzes (KVG) hätte eigentlich in dieser Session des Parlaments beendet werden sollen. Für die Prüfung strittiger Fragen braucht die Sozial- und Gesundheitskommission des Ständerats mehr Zeit.

Maul- und Klauenseuche: Expertentagung und Notfallübung

BERN. Auf Einladung des Instituts für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe (IVI) tagen in Gerzensee die europäischen Maul- und Klauenseuche-Experten. Das Bundesamt für Veterinärwesen wird im November den Notfall proben.

 

 

18. September 2003

Beschlüsse der Räte

BERN. Der Nationalrat  hat die Differenzen bei der 11. AHV-Revision, beim bezahlten Mutterschaftsurlaub sowie beim Nationalbankgesetz  behandelt. Einstimmig hiess der Rat den Bundesbeschluss über die Bundesbeiträge 2004 bis 2007 an die  Prämienverbilligung in der Krankenversicherung gut und behandelte die Differenzen bei der Förderung  von Bildung, Forschung und Technologie 2004 bis 2007. Eintreten wurde auf das Stammzellenforschungsgesetz  beschlossen und dazu die Detailberatung eröffnet. Der Ständerat hat Eintreten  auf das Entlastungsprogramm 2003 beschlossen und mit dessen Detailberatung begonnen. Ferner behandelte  der Rat Differenzen beim Nationalbankgesetz.

Drehscheibe für Wissens- und Erfahrensaustausch

GENF. Wie kann das Potenzial der Informations- und Kommunikationstechnologien (ICT) für die Armutsminderung und Entwicklung genutzt werden? Konkrete Antworten auf diese Frage gibt die "ICT for Development Platform". Die Veranstaltung, die aus einer Ausstellung und einem Konferenzteil besteht, findet vom 9.-13. Dezember anlässlich des Weltgipfels zur Informationsgesellschaft (World Summit on the Information Society – WSIS) auf dem Palexpo- Gelände in Genf statt. Sie wird von der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) gemeinsam mit dem internationalen Netzwerk Global Knowledge Partnership (GKP) durchgeführt und ist für die breite Öffentlichkeit zugänglich.

Lethargischer Aussenhandel im August 2003

BERN. Der schweizerische Aussenhandel legte auch im August 2003 schwache Ergebnisse vor. Allerdings zählte der Berichtsmonat einen Arbeitstag weniger als der August 2002; bereinigt zeigten die Importe eine leichte Verbesserung zum bisherigen Jahresverlauf. Die Exporte wiesen eine ähnliche Entwicklung wie in den Vormonaten auf. Während die Preise der Importgüter leicht rückläufig waren, blieben jene der Exportwaren unverändert. Die Handelsbilanz schloss mit einem Überschuss von 314,3 Mio Franken.

Elf offizielle Kandidaten und Kandidatinnen für die Erstbesetzung des Bundesstrafgerichts Bellinzona

BELLINZONA. Die Gerichtskommission hat ihre Vorbereitungsarbeiten für die Wahlen an das Bundesstrafgericht Bellinzona vom kommenden 1. Oktober abgeschlossen und schlägt der Vereinigten Bundesversammlung elf Personen mit einem Beschäftigungsgrad von insgesamt 870 Stellenprozenten als Richter und Richterinnen am neuen Bundesstrafgericht vor.

Unter Berücksichtigung des Echos aus den Fraktionen schlägt die Gerichtskommission heute der Bundesversammlung folgende elf Personen zur Wahl vor: Herrn Bernard Bertossa, ehemaliger Staatsanwalt des Kantons Genf; Frau Sylvia Frei-Hasler, Anwältin in Winterthur und nebenamtliche Richterin am Kassationsgericht des Kantons Zürich; Frau Miriam Forni, Bezirksanwältin in Zürich; Herrn Emanuel Hochstrasser, Anwalt in Luzern und Zürich; Herrn Andreas J. Keller, Staatsanwalt des Kantons St. Gallen; Herrn Daniel Kipfer Fasciati, Gerichtsschreiber am Bundesgericht Lausanne und Lehrbeauftragter der juristischen Fakultät der Universität Basel; Frau Barbara Ott, stellvertretende Untersuchungsrichterin des Kantons Neuenburg und zeitweise militärische Untersuchungsrichterin im Zusammenhang mit Kriegsverbrechen; Herrn Tito Ponti, Gerichtsschreiber am Bundesgericht Lausanne; Herrn Peter Popp, Anwalt in Zug und Honorarprofessor für Strafrecht der Universität Bern; Herrn Alex Staub, Obergerichtspräsident des Kantons Zug; Herrn Walter Wüthrich, Untersuchungsrichter des Kantons Zug.

Ernennungen eines Missionschefs in Liechtenstein 

BERN. Der Bundesrat hat Paul Seger, Direktor der Direktion für Völkerrecht, zugleich zum ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Schweiz im Fürstentum Liechtenstein, mit Sitz in Bern ernannt. Botschafter Seger übernimmt in dieser Eigenschaft die Nachfolge von Botschafter Kurt Höchner, der vor kurzem zum Botschafter in Oslo ernannt wurde.

KVG-Revision braucht mehr Zeit

BERN. Die 2. Revision des Krankenversicherungsgesetzes (KVG) hätte eigentlich in dieser Session des Parlaments beendet werden sollen. Für die Prüfung strittiger Fragen braucht die Sozial- und Gesundheitskommission des Ständerats mehr Zeit.

Maul- und Klauenseuche: Expertentagung und Notfallübung

BERN. Auf Einladung des Instituts für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe (IVI) tagen in Gerzensee die europäischen Maul- und Klauenseuche-Experten. Das Bundesamt für Veterinärwesen wird im November den Notfall proben.

Produzenten- und Importpreisindex im August 2003

NEUENBURG. Der vom Bundesamt für Statistik (BFS) berechnete Gesamtindex der Produzenten- und Importpreise zeigte im August 2003 gegenüber dem Vormonat einen leichten Anstieg um 0,1 Prozent. Sein Stand beträgt 99,8 Punkte (Basis Mai 2003 = 100). Während die Preise der Inlandprodukte im Durchschnitt stabil blieben, erhöhten sich die Importpreise um 0,5 Prozent. Innert Jahresfrist sank das Preisniveau des Gesamtangebots von Inland- und Importprodukten um 0,3 Prozent. Im letzten und in diesem Jahr bewegte sich der Gesamtindex der Produzenten- und Importpreise nur innerhalb eines schmalen Bandes zwischen 99,6 und 100,5 Punkten.  

 

 

español

bienvenidos

türkçe

merhaba

deutsch

home

dossiers

interviews

portraits

news box

migration

CH in kürze

fotobank

agenda

jahresbericht

impressum