Polizeiliche Schwerpunktaktion

ZÜRICH. Zwischen 18.08.2003 und 07.09.2003 haben Kräfte der Kantonspolizei Zürich, unterstützt durch zahlreiche Gemeindepolizeien, an verschiedenen Orten im Kantonsgebiet eine Schwerpunktaktion zum Thema -Dem Nachwuchs eine Chance- durchgefürt.

Schlussbouquet Auen

AARAU. Die Auen-Tage in Rohr-Rupperswil vom 19. und 20. September 2003 bildeten den Abschluss der diesjährigen Auen-Events. Als Bestandteil des kantonalen Jubiläumsprojektes "Aargauer Auen" wurde die Bevölkerung an die Aare geladen.

Kantonsschule Frauenfeld feiert

FRAUENFELD. Gleich doppelten Grund für ausgedehnte Feierlichkeiten hat die Kantonsschule Frauenfeld: Am Samstag, 20. September, weihte die Schule die neue Sporthalle ein. In dieser Woche bildet das 150-Jahr-Jubiläum den Anlass für ein dreitägiges Jubiläumsfest (24. bis 26. September) auf dem Campus.

Neue Frauenklinik Luzern: Stillen in einer globalisierten Welt

LUZERN. Die internationale Woche für das Stillen wird in der Schweiz vom 29. September bis 5. Oktober durchgeführt. Initiiert wird die Stillwoche durch die WABA (globales Netzwerk von Stillorganisationen).

Abschied von Grossrat und Schultheiss?

LUZERN. Die obersten Behörden im Kanton Luzern sollen neue Namen erhalten: Kantonsrat statt "Grosser Rat" und Regierungspräsident, -präsidentin statt "Schultheiss".

Tag der offenen Tür bei der Polizei

BASEL. Mehrere tausend Interessierte haben am Samstag die Gelegenheit benutzt, der Kantonspolizei am Tag der offenen Tür im Ausbildungszentrum an der General-Guisan-Strasse sowie beim Zeughaus über die Schulter zu schauen. Nebst eindrückliche Demonstrationen war auch Gelegenheit zum Gespräch.

Die neue Fachstelle Integration nimmt im Oktober ihre Arbeit auf

BERN. Die neue Fachstelle für Integration des Kantons Bern beginnt ihre Arbeit am 1. Oktober 2003. Sie hat den Auftrag, eine kantonale Integrationspolitik zu formulieren und die vom Bund an die Kantone übertragenen Aufgaben sicherzustellen.

Grossaufmarsch an der Kundgebung "Hände weg von unserer AHV"

BERN. Schätzungsweise 25'000 Personen haben am Samstag Nachmittag am Demonstrationsumzug durch die Berner Innenstadt und an der anschliessenden Platzkundgebung am Aargauerstalden teilgenommen. Die Veranstaltung ist friedlich und im Rahmen der Bewilligung verlaufen.

Aktualisierte Gewässerschutzkarten „Mürren“ und „Adelboden“

BERN.  Soeben sind die aktualisierten Blätter „Adelboden“ und „Mürren“ der bernischen Gewässerschutzkarte erschienen. Die Karten sind ab sofort beim Wasser- und Energiewirtschaftsamt des Kantons Bern erhältlich.

Internet-Terminal für öffentliche Benutzung im Stadthaus

WINTERTHUR. Im Eingangsfoyer des Stadthauses Winterthur, neben dem Auskunftsschalter, befindet sich ab heute ein Internet-Terminal, das zur freien Benützung zur Verfügung steht. Das Terminal im Wert von rund 12'000 Franken hatte die Stadt im Frühjahr als Wettbewerbspreis gewonnen.

22. September 2003

Polizeiliche Schwerpunktaktion

ZÜRICH. Zwischen 18.08.2003 und 07.09.2003 haben Kräfte der Kantonspolizei Zürich, unterstützt durch zahlreiche Gemeindepolizeien, an verschiedenen Orten im Kantonsgebiet eine Schwerpunktaktion zum Thema -Dem Nachwuchs eine Chance- durchgefürt.

Die Aktion unterstützte vor allem Schüler und Schülerinnen als schwächste Gruppe im Strassenverkehr. Die Schwerpunktaktion gliederte sich in drei Elemente: Laser-Geschwindigkeitsmessungen, Kontrolle des Vortrittes auf Fussgängerstreifen und Sichtbare Präsenz verbunden mit Kontrollieren von Velos und Motorfährräder der Schülerschaft. Die Kontrollen wurden vor allem im Bereich von Schulhäusern und Kindergärten vollzogen.

Insgesamt wurden über 400 Fahrzeuglenker und -lenkerinnen wegen Ueberschreitens der signalisierten Höchstgeschwindigkeit verzeigt. 450 Mal wurde der Vortritt an Fussgängerstreifen nicht gewährt und über 700 Velos oder Mofas wurden wegen mangelnder Betriebssicherheit beanstande

Schlussbouquet Auen

AARAU. Die Auen-Tage in Rohr-Rupperswil vom 19. und 20. September 2003 bildeten den Abschluss der diesjährigen Auen-Events. Als Bestandteil des kantonalen Jubiläumsprojektes "Aargauer Auen" wurde die Bevölkerung an die Aare geladen.

In wenigen Wochen beginnt im Rohrer Schachen die Umsetzung des grossen Naturprojekts „Auenschutzpark Rohr / Rupperswil“. Dies war mit ein Grund für alle betroffenen regionalen Vereine und Institutionen, aktiv und kreativ an diesen zwei Auen-Tagen teilzunehmen. Naturverbunden und zukunftsorientiert sollte die Region im Dreiländereck der Bezirke Aarau, Brugg und Lenzburg präsentiert werden.

Parcours durch die Auen Am Freitagnachmittag standen die Jugendlichen der 4. und 5. Klassen von Auenstein, Biberstein, Rohr und Rupperswil im Mittelpunkt. Die regionalen Jagdgesellschaften, Fischervereine, Natur- und Vogelschützer sowie der Verschönerungsverein und der Forstdienst haben für sie einen abwechslungsreichen Auen-Parcours mit Wettbewerb zusammengestellt.

Für die breite Öffentlichkeit wurde am Samstag der Parcours noch um einige Attraktionen erweitert: Fährdienst der Pontoniere, Kraftwerksbesichtigung, Biber Präsentation und Informationsstände zum Auenschutzpark.

Abendprogramm mit Prominenz An beiden Abenden sorgten zwei Beizen für das leibliche Wohl und das bunte Abendprogramm im grossen Festzelt für gute Unterhaltung. Zu den Festreden des Landammannns und kantonalen Baudirektors Peter C. Beyeler am Freitag und des Ständerats Dr. Thomas Pfisterer am Samstagabend wurden Gäste aus dem ganzen Kanton eingeladen.

Kantonsschule Frauenfeld feiert

FRAUENFELD. Gleich doppelten Grund für ausgedehnte Feierlichkeiten hat die Kantonsschule Frauenfeld: Am Samstag, 20. September, weihte die Schule die neue Sporthalle ein. In dieser Woche bildet das 150-Jahr-Jubiläum den Anlass für ein dreitägiges Jubiläumsfest (24. bis 26. September) auf dem Campus.

Neue Frauenklinik Luzern: Stillen in einer globalisierten Welt

LUZERN. Die internationale Woche für das Stillen wird in der Schweiz vom 29. September bis 5. Oktober durchgeführt. Initiiert wird die Stillwoche durch die WABA (globales Netzwerk von Stillorganisationen). Als spezifisches Thema wird dieses Jahr "Stillen in einer globalisierten Welt" in den Mittelpunkt gestellt. Mit verschiedenen Veranstaltungen und Aktivitäten unterstützt die Neue Frauenklinik am Kantonsspital Luzern die Internationale Stillwoche.

Abschied von Grossrat und Schultheiss?

LUZERN. Die obersten Behörden im Kanton Luzern sollen neue Namen erhalten: Kantonsrat statt "Grosser Rat" und Regierungspräsident, -präsidentin statt "Schultheiss". Das hat die Verfassungskommission in erster Lesung an ihrer Sitzung zum Themenbereich Behördenorganisation entschieden.

Tag der offenen Tür bei der Polizei

BASEL. Mehrere tausend Interessierte haben am Samstag die Gelegenheit benutzt, der Kantonspolizei am Tag der offenen Tür im Ausbildungszentrum an der General-Guisan-Strasse sowie beim Zeughaus über die Schulter zu schauen. Nebst eindrückliche Demonstrationen war auch Gelegenheit zum Gespräch.

Gleich an zwei Schauplätzen präsentierte die Basler Polizei sich und ihre Arbeit am Samstag im Rahmen eines Erlebnistages, nämlich im Ausbildungszentrum an der General Guisan-Strasse 29 sowie auf dem Areal des Zeughauses, wo auch die moderne Polizeigarage ihren Standort hat. Die Polizei war auf einen Grossandrang vorbereitet, doch kamen mehr Personen als erwartet, so dass die für das leibliche Wohl zuständige "Logistik" echt gefordert war.

Die Werbung um Nachwuchs war nur ein Grund, weshalb die Basler Polizei zum Erlebnistag einlud. Der Bevölkerung sollte auch ein Blick hinter die Kulissen ermöglicht werden, weshalb den Besucherinnen und Besucher ein reichhaltiges Programm im und um das Ausbildungszentrum an der General Guisan-Strasse geboten wurde. So war der Schiesskeller geöffnet, verblüffte ein professioneller Taschendieb, die Kletterwand und ein Geschicklichkeitsparcours erforderte einiges an Geschicklichkeit und wer wollte, konnte sich sein eigenes Phantombild kreieren. Beim Zeughaus waren am Samstag diverse Einsatz- und Spezialfahrzeuge der Polizei zu besichtigen. Interessierte konnten testen, wie gefährlich Alkohol am Steuer ist. Zusammen mit den BVB zeigte die Polizei, wie Unfälle zwischen Fussgängern und Tram verhütet werden können. Und natürlich demonstrierten die Diensthunde der Polizei ihre verblüffenden Fähigkeiten.

Am Tag der offenen Tür hatte auch die neue CD "In the Mood" der Polizei-Musik Basel Première, was mit begeistert applaudierten Platzkonzerten vor grossem Publikum gefeiert wurde.

Die neue Fachstelle Integration nimmt im Oktober ihre Arbeit auf

Die neue Fachstelle für Integration des Kantons Bern beginnt ihre Arbeit am 1. Oktober 2003. Sie hat den Auftrag, eine kantonale Integrationspolitik zu formulieren und die vom Bund an die Kantone übertragenen Aufgaben sicherzustellen. Leiter der neuen Fachstelle ist Roland Beeri, der bisherige Vorsteher der Abteilung Asyl- und Flüchtlingsfürsorge. Diese Abteilung wechselt auf den 1. Oktober 2003 von der Gesundheits- und Fürsorgedirektion zur Polizei- und Militärdirektion.

BERN. Auf Grund verschiedener politischer Vorstösse hat der Regierungsrat des Kantons Bern im Mai 2003 die Schaffung einer kantonalen Integrationsstelle beschlossen. Am 1. Oktober 2003 nimmt diese Stelle nun ihre Arbeit auf. Sie ist dem Sozialamt der Gesundheits- und Fürsorgedirektion angegliedert. Leiter der neuen Stelle ist Roland Beeri. Er war bisher Vorsteher der Abteilung Asyl- und Flüchtlingsfürsorge. Nach einem Beschluss des Grossen Rates in der Juni Session dieses Jahres wechselt die Abteilung von der Gesundheits- und Fürsorgedirektion zur Polizei- und Militärdirektion und wird in den Migrationsdienst eingegliedert. Dies erfolgt ebenfalls auf den 1. Oktober 2003.

Für sein Schwerpunktprogramm zur Integrationsförderung wendet der Bund jährlich rund zehn Millionen Franken auf. Damit unterstützt er Sprachkurse, Projekte, Institutionen und Organisationen. Migrantinnen und Migranten sollen mit dieser Förderung ihre Chancen für den Zugang zu Bildungsangeboten sowie auf dem Arbeits- und Wohnungsmarkt nachhaltig verbessern können. Träger dieser Projekte sind Kantone, Städte und Gemeinden.

In seinem Schwerpunktprogramm für die Jahre von 2004 bis 2007 ordnet der Bund den Kantonen eine wichtige Rolle zu. So verlangt er für den Schwerpunkt Sprachförderung ein regionales beziehungsweise kantonales Sprachkonzept. In dieses Konzept werden sowohl private wie auch öffentliche, städtische, kommunale und kantonale Angebote eingebunden. Diese Koordinationsaufgabe und Konzeptarbeit ist nun auch im Kanton Bern mit der neuen Fachstelle Integration sichergestellt.

In der Aufbauphase der Fachstelle ist es wichtig, die vorhandenen Integrationsangebote im ganzen Kanton zu erfassen. Die bereits heute vielfältigen Angebote sollen zweckmässig koordiniert und auf das Schwerpunktprogramm des Bundes abgestimmt werden. Die für den Kanton Bern verfügbaren Mittel des Bundes zur Integrationsförderung sollen zweckmässig eingesetzt und maximal verfügbar sein. Darum wird die Erarbeitung eines Sprachkonzeptes nach den Richtlinien der Eidgenössischen Ausländerkommission erste Priorität in der Arbeit der neuen Integrationsstelle erhalten.

Grossaufmarsch an der Kundgebung "Hände weg von unserer AHV"

BERN. Schätzungsweise 25'000 Personen haben am Samstag Nachmittag am Demonstrationsumzug durch die Berner Innenstadt und an der anschliessenden Platzkundgebung am Aargauerstalden teilgenommen. Die Veranstaltung ist friedlich und im Rahmen der Bewilligung verlaufen.

Während dem Demonstrationsumzug und auch während der Platzkundgebung kam es zu den im Vorfeld angekündigten Verkehrsbehinderungen. Auch der öffentliche Verkehr wurde durch die Kundgebung beeinträchtigt. Um 16.30 Uhr wurde die Demonstration offiziell beendet.

Aktualisierte Gewässerschutzkarten „Mürren“ und „Adelboden“

BERN.  Soeben sind die aktualisierten Blätter „Adelboden“ und „Mürren“ der bernischen Gewässerschutzkarte erschienen. Die Karten sind ab sofort beim Wasser- und Energiewirtschaftsamt des Kantons Bern erhältlich.

Die bernischen Gewässerschutzkarten werden laufend aktualisiert. Neu erhältlich sind die nachgeführten Blätter „Adelboden“ und „Mürren“ im aktuellen graphischen Design. Die Karten umfassen im wesentlichen das Gebiet der Gemeinden Adelboden, Kandersteg und den Südteil der Gemeinde Lauterbrunnen. Sie enthalten detaillierte Angaben über Grund- und Quellwasserschutzzonen und -areale sowie Gewässerschutzgebiete. Aufgeführt sind ebenfalls sämtliche Wasserfassungen mit Angabe der bewilligten Entnahmemenge.

Die Karten im Massstab 1:25‘000 kosten je 25 Franken (zuzüglich Versandkosten). Sie sind erhältlich beim Wasser- und Energiewirtschaftsamt des Kantons Bern, Tel. 031 633 38 11, Fax 031 633 38 50, E-mail: info.wea@bve.be.ch ,   Internet: www.wea.bve.be.ch .

Internet-Terminal für öffentliche Benutzung im Stadthaus

WINTERTHUR. Im Eingangsfoyer des Stadthauses Winterthur, neben dem Auskunftsschalter, befindet sich ab heute ein Internet-Terminal, das zur freien Benützung zur Verfügung steht. Das Terminal im Wert von rund 12'000 Franken hatte die Stadt im Frühjahr als Wettbewerbspreis gewonnen. Der Wettbewerb war von der Arbeitsgruppe „Gemeinden im E-Government“ des Impulsprogramms CH21 in Zusammenarbeit mit der ETH Zürich, der Universität St.Gallen und verschiedenen weiteren Institutionen lanciert worden. Bei diesem Wettbewerb ist die Stadt Winterthur mit ihrem Internetauftritt aus rund 40 Bewerbungen als Gewinnerin hervorgegangen. Der Stadtrat hatte in der Folge beschlossen, den Siegerpreis – das nun im Stadthaus installierte Internet-Terminal – der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen.

 

 

español

bienvenidos

türkçe

merhaba

deutsch

home

dossiers

interviews

portraits

news box

migration

CH in kürze

fotobank

agenda

jahresbericht

impressum