A explosão na Ciba não supõe nenhum perigo para a população

Um incêndio nos laboratórios químicos especializados da sucursal da Ciba em Grenzach (Alemanha) deixou partes da cidade de Basiléia envoltas de uma imunda fumaça. Em princípio se temeu pela saúde da população, mas as duas horas as Autoridades confirmaram que os gases não representavam nenhum perigo para o homem, para a água e o ar.

BASILÉIA. (12.10.05) O incêndio aconteceu às 12.40 do meio dia quando se estava realizando a mudança de turno no edifício de produção onde se elaboram os produtos intermediários para os aclaradores ópticos, segundo confirmaram fontes da Ciba. As causas do incêndio também estão por determinar, esclareceu a Direção de Polícia de Lörrach (Alemanha).

Os dez operários presentes quando se iniciou o fogo foram evacuados imediatamente sem produzir nenhuma vítima e pouco depois entraram em ação os apaga fogos dos laboratórios químicos especializados da Ciba e de DSM Nutritial Products, assim como os bombeiros municipais de Grenzach-Wyhlen.

Aos poucos se apresentaram também no lugar do incêndio os membros do serviço interno de reconhecimento e o grupo de inspeção industrial. Como medida de prevenção se lançou um alarme nas regiões fronteiriças dos três países que rodeiam a área e como consequência o Conselho de Crises da Cidade de Basiléia teve que reunir-se em sessão excepcional.

Rádio DRS interrompeu sua programação.

O fogo provocou uma densa fumaça que envolveu a cidade de Basiléia. Através de comunicados pela DRS, a rádio pública da Suiça, e através dos alto-falantes da cidade foi feito um aviso a população, indicando que fechassem todas as janelas e portas e que não saíssem de casa.

Após as primeiras medições do ar na Alemanha, as Autoridades confirmaram que os gases não representavam perigo à população. Às 14.30 se cancelaram as vozes de alarme e às 15.00 horas o fogo já estava sob contrôle.

A espeuma anti-incêndios não chegou ao rio

As primeiras notícias sobre o acontecimento indicavam que a espuma anti-incêndios estava chegando ao Rio, mas as palavras do porta-voz da Ciba, Rüdiger Stumpf, a única consequência do incêndio foram os gases normais que provoca um fogo. "Toda a espuma anti-incêndios que se utilizou foi recolhida em um lixo apropriado", confirmou Manfred Beubler, do Departamento para Meio Ambiente e Energía da cidade de Basiléia.

No ano de 1986 um incêndio em um dos armazéns da Sandoz em Schweizerhalle provocou uma catástrofe natural de grandes dimensões porque naquela ocasião a espuma anti-incêndios acabou nas águas do Rio destroçando flora e fauna.

snc português:

arlete f. kaufmann

suiça hoje >>>

news box outubro 2005 >>>