|
O
Seminário do Dr. Tarik Yilmaz com o título" Lutas de
Culturas na familia, o estrangeiro em nós", que se
celebrou no clube Regenbogen de Basileia, teve uma grande
resposta por parte do público, prova evidente de que o tema é
de grande incumbência desde a perspectiva das e dos emigrantes.
Comenta
o Dr.Tarik Yilmaz:
Lutas
de gerações no seio da familia
O
estrangeiro em nós
Introdução:
Antes de assistir ao seminário do Dr. Tarik Yilmaz, tivemos
uma fase de preparação. O primeiro que veio em nossa cabeça
quando lemos o título do seminário"Lutas de culturas na
Familia" foi nossa puberdade. Não que a luta de culturas
apareça somente na fase da puberdade, mas que os problemas se
acentuam nesta idade. A medida que as crianças se convertem em
jovens, os pais os veêm mais difíceis. Esta é a lei da vida,
tantos os pais como os filhos tem que passar pelo trauma da
puberdade, isto sucede em todas as partes do mundo.
As
leis da puberdade não estão sujeitas ao tempo, a
nacionalidade, a cultura ou o tempo de educação. Como bem
disse Christine Swientek " a puberdade neste periodo em que
os pais fazem as coisas difíceis". Se poderia dizer muitas
mais coisas sobre a puberdade , mas vamos deixar para outra
ocasião e deixar-los com o seminário do Dr. Tarik Yilmaz.
snc
português
arlete
f.kaufmann
- sevim civil
A
arte do Dr.Yilmaz de observar e entender
O
Dr. Tarik Yilmaz propôs em centrar o tema em problemas cotidianos
concretos. Para ele relacionau a luta cultural dentro da familia
com a migração. Sua intenção é vincular problemas da vida diária
com exemplos reais. Esta estratégia faz com que os ouvintes
possam seguir com maior facilidade o discurso e possam aplicar o
que lhe contam os seus próprios problemas.Como assinalou o próprio
Yilmaz o grande público ao seminário, isto que foi num domingo,
demonstra que o tema está muito quente e que as pessoas querem
encontrar soluções a seus problemas.
A
familia ideal somente existe nos filmes e nas novelas
"A
familia ideal, em que tudo vá sobre controle, as pessas não tem
problemas, todos se entendem com perfeição e tudo se comenta
abertamente, somente existe nos filmes e nas novelas. Sempre pode
haver na familia tempos difíceis ou problemas. Isto pode ser as
vezes positivo e pode trazer as vezes benefício para os membros
da familia. A diferença de opiniões não é algo mal. Sempre
podemos aprender algo de outro, sempre podemos entender-los
melhor. É muito difícil imaginar-se uma familia sem conflitos,
isto não existe na vida real".
Com
esta idéia geral começou o Dr. Yilmaz o seminário. Fazendo
fincar o pé nos possíveis conflitos que podem aparecer na
familia.
Disse
o Doutor em seguida:
"Todas
as situações especiais exigem medidas especiais, comportamentos
especiais e formas de pensar especiais. Nosso limitado saber
somente serve para a vida normal,mas em situações especiais há
que saber atuar de maneira especial. Um bom exemplo nós temos nas
grandes diferenças entre os jovens e os pais. Entre a primeira e
a segunda geração há uma diferença de idade de uns vinte
anos.A primeira geração quando tinha a idade de seus filhos
vivia na Turquia. Esta cirscunstância traz vários problemas.
Mesmo que eu os diga que tenhas que entender os jovens como são.
Porque
não aceitamos aos jovens tal como são.
Tarik
Yilmaz explicou desta forma por que não se aceita aos jovens:
"A
segunda geração não cresce na cultura turca, nem na suiça,
vive as duas culturas. Segundo a situação, está na cultura suiça
ou na turca. E o problema está que tanto na cultura suiça como
na turca não aceitam que os jovens vivam a cavalo das duas
culturas. A primeira geração quer ver os seus filhos como se
houvesse sido criados na Turquia. Os suiços,ao contrário, querem
que sejam suiços. Os suiços aceitam a primeira geração como
estrangeiros, como imigrantes. A segunda geração, sem dúvida,é
uma geração que está entre dois mundos e ninguem os
aceita."
Esta
geração espera de nós um interesse especial, um maior
entendimento.
"Os
conflitos entre as gerações se devem a esta mescla cultural. Os
da primeira geração vamos dizer que nossos filhos aceitem nossos
valores e tradições. Por outro lado, muitos que vieram para mim
pedir conselho me disseram que seus filhos vão viver na Suiça.Os
pais reconhecem que para os seus filhos se torna muito complicado
voltar a Turquia, eles querem que seus filhos tenham êxito na Suiça,
querem que vão a escola, que tenham uma boa formação e que
possam ir a universidade. Primeiro queremos tudo isto e depois
queremos tambem que a segunda geração assimile e aceite nossa
cultura e nossas tradições"
O
choque de tradições e costumes
Sobre
o choque de tradições o Dr.Tarik Yilmaz comenta este outro:
"No
caso de uma situação de conflito, o conflito entre o estilo de
vida dos jovens e nossas expectativas, a primeira geração sempre
se apoia nas tradições e nos costumes. Os pais querem que se
respeite as leis de casa. Isto leva a um reavivamento dos
conflitos. A raíz do conflito está nas expectativas que tem cada
geração. Nós esperamos que a segunda geração assimile nossos
valores. Nós aferramos aos nossos valores, tradições e
costumes. A primeira geração trouxe muitos costumes da pátria e
espera que seus filhos sigam cumprindo.
Como
podemos evitar os conflitos?
A
estas alturas do seminário, Tarik Yilmaz, de forma indireta,
convidou aos presentes a participar do debate:
"Vamos
supor que um dos pontos chave são os valores.Até que ponto há
que manter as tradições? Como podemos solucionar estes
conflitos?"
A
primeira geração deveria ceder um pouco.Mesmo que isto implica
que venha algo do outro lado. O pai ,por exemplo, tem medo de
perder a autoridade e o controle da casa. Teme que seu filho
consuma estupefacientes e que ande com más companias. O pai é
claro: o filho tem que obedecer as regras da casa.
Os
jovens se encontram em um beco sem saída
O
Doutor descreveu o túnel dos jovens com estas palavras:
"
Por outro lado a perspectiva dos jovens.Deles se espera que saem
bons resultados no colégio, qua acabem com êxito na escola ou na
formação. Queremos que cheguem as mesmas posições que os suiços,
mas quando se comportam como eles rapidamente levantamos os
incompreensíveis muros das tradições e das regras. Os pais tem
que entender que a segunda geração somente conhece as regras que
vocês impõem. Para eles não existe a experiência prévia que
vocês teêm. A segunda geração na Turquia aprende estes valores
dos amigos, da escola, da educação, não há estes problemas.Os
valores que vocês propõem não se encontra fora do entorno
familiar na Suiça.Por outro lado se espera que tenham o mesmo êxito
que os suiços e por outro se proibe que se comportem como
eles"
São
benéficos os costumes e as tradições?
Neste
sentido, Tarik Yilmaz chamou a atenção a falta de comunicação:
"De
onde vem as coisa que chamamos valores e tradições? São um
benefício? Ou somente são um obstáculo? Cada vez que falamos de
tradições e costumes temos uma imagem positiva na cabeça. É
conveniente, sem dúvida, ir até a raíz, se queremos que a
primeira geração seja um pouco mais flexível e regular.É muito
difícil pedir a pimeira geração que se desapegue daquilo que
creêm e o que considera justo. Mas se não se cede um pouco é
impossível solucionar os conflitos.
Todo
o contrário, os conflitos adquirem uma maior dimensão e levam a
violência
O
caminho correto: servem para algo as tradições ou não servem
muito?
O
Dr.Tarik Yilmaz, que se aprofundou no valor das tradições e no
sentido das mesmas, ofereceu um bom exemplo para este tema:
"Faz
algum tempo viveu na Basiléia um filósofo chamado Friedrich
Nieztsche. Ele disse: antes na história sempre houve coisas
aproveitáveis e coisa desejáveis. Quando se realizava uma ação
útil, se considerava como algo positivo, se não era útil se
considerava como algo negativo. Tudo era mal e bom. Depois
chegaram os valores, as tradições e os costumes"
Os
valores postos em entradição Uns dos momentos chave do seminário
foi a colocação dos valores.Tarik Yilmaz comentou:
"Quando
analisamos os valores temos o bom, o correto e o mal. Não olhamos
os valores como algo realmente útil ou algo desejável. A tradição
pode ser muito útil, pois pode tambem ocasionar muitos
danos"
Conclusões
O
Doutor Tarik Yilmaz destacou a importancia de dar e receber. As
duas partes tem que ser mais flexiveis e aceitar as falhas da
outra parte. As soluções somente se podem encontrar através da
comunicação, disse Yilmaz.
Depois
do seminário, nos reunimos na redação e sacamos nossas próprias
conclusões: Foi um prazer poder escutar as palavras do Dr.Tarik
Yilmaz. É bonito ver como a ciência pode estar muito perto do
sentido comum ordinário
|
