Bern. Die Neubewertung der handelbaren Aktiven und die Umrechnung der Fremdwährungspositionen erfolgte Ende September 2003 wie an jedem Quartalsende zu Marktkursen. Die Veränderungen der Bilanzpositionen gegenüber dem letzten Ausweis sind somit nicht nur transaktionsbedingt, sondern auch von dieser Neubewertung beeinflusst. Der Anstieg der Position Gold und Forderungen aus Goldgeschäften um 2,0 Mrd. Franken im Vergleich zum Ausweis vom 20. September ist im Wesentlichen auf die Neubewertung zurückzuführen. Seit Ende des zweiten Quartals erhöhte sich der Preis für das Kilogramm Gold von 15'048 auf 16'308 Franken. Die Ausweisposition Devisenanlagen sank zum überwiegenden Teil aufgrund von Bewertungsverlusten um rund 1,3 Mrd. Franken. Aus dem Zinsanstieg an den relevanten Anlagemärkten resultierten Kapitalverluste auf den handelbaren Anlagen. Die im Vergleich zum Vorquartal etwas tieferen Kurse des Euro (1,5383 gegenüber 1,5518) und des US-Dollar (1,3192 gegenüber 1,3561) führten zu Wechselkursverlusten. Die Umrechnungskurse für die übrigen Anlagewährungen lagen gegenüber Ende Juni ebenfalls leicht tiefer.

zurück