|
„Von der Schule zum Beruf“ – Informations-Veranstaltungen für Fremdsprachige in Biel BERN. Unter dem Titel „Von der Schule zum Beruf“ bietet die Zentralstelle für Berufs, Studien- und Laufbahnberatung gemeinsam mit den Berufsberatungs- und Informationszentren Biel-Seeland und Berner Jura (BIZ) und dem Berufsvorbereitenden Schuljahr (BVS) Biel eine Informations-Veranstaltung für fremdsprachige Eltern und ihre Töchter und Söhne ab dem 7. Schuljahr an. Die Veranstaltung findet am 8. Mai 2004 von 9 bis 12 Uhr in den Räumen des Berufsvorbereitenden Schuljahrs in Biel (Unionsgasse 11, 2502 Biel) statt. Anmeldung erwünscht an die Zentralstelle für Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, Brunngasse 16, 3011 Bern, Tel. 031 633 49 01. Die Veranstaltung ist gratis, sie wird in deutscher und französischer Sprache durchgeführt. Übersetzung in Albanisch, Arabisch, Kroatisch-Serbisch, Portugiesisch, Tamilisch und Türkisch steht zur Verfügung. Es sind aber auch Personen willkommen, die keine der angebotenen Sprachen sprechen. Den fremdsprachigen Eltern und ihren Töchtern und Söhnen werden in einfacher Sprache und anhand von Bildern Hintergrundinformationen über Berufswahl, Lehrstellensuche, Brückenangebote, berufliche Grundbildung und Angebote der Berufsberatung vermittelt. Gleichzeitig werden die Eltern auf ihre Verantwortung und ihre Unterstützungsmöglichkeiten aufmerksam gemacht. Die Veranstaltung bereitet ebenfalls auf die Berufswahlvorbereitung in der Schule vor oder ergänzt sie. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www.erz.be.ch/berufsberatung . |