Juni 2005.

Vise eksperimenata na zivotinjama u Svajcarskoj

BERN. (30.06.05) Vec treci put uzastopno je u 2004. godini porastao broj istrazivanja na zivotinjama u Svajcarskoj. Skoro pola miliona zivotinja je koristeno u istrazivanjima. U 2004. godini zivotinje nisu bile koristene u svrhu kozmetickih istrazivanja. >>>

Sporni izvoz oruzja odobren

BERN. (30.06.05) Savezno vece je dalo zeleno svetlo za liferovanje 180 vojnih vozila tipa M113 u Irak. Pancirna transportna kola za pesadiju ce armija prodati za 12 miliona franaka najpre u Ujedinjene Arapske Emirate VAE. Nakon toga ce Emirati poslati vozila irackoj vladi. Svajcarska ima interese da se situacija u Iraku sto pre stabilizira, objasnjenje je Saveznog veca u vezi sa ovim izvozom. >>>

Sirom zemlje prevozna sredstva bez pusacke zone

BERN. (29.06.05) Od sledeceg voznog plana koji stupa na snagu 11. decembra ce biti zabranjeno pusenje u celoj Svajcarskoj u vozovima, autobusima i na brodovima. Takodje, zatvorene ili prostorije koje se tesko mogu provetriti na stanicama ce takodje biti bez pusacke zone. >>>

Ponovo temperature preko 34 stepena u Svajcarskoj

BERN. (29.06.05) Svajcarci se ponovo kupaju u znoju: u celoj sredisnjoj Svajcarskoj se temperatura popela preko 30 stepeni. Najtoplije je bilu u mestu Visp VS Fey-Nendaz sa 34,5 stepeni. Nevreme koje se ocekuje ce doneti zahladjenje. >>>

UNO slavi 60.godisnjicu - Kofi Anan je za reforme

GENF. (28.06.05) Tacno 60 godina nakon potpisivanja UNO-Karte, potakao je generalni serkretar Kofi Anan svetsku zajednicu na reforme. Ujedinjene nacije su proslavile godisnjicu kratkom ceremonijom u Nju Jorku. >>>

Svajcarska hoce blize kontakte sa SAD

WASHINGTON. (28.06.05) Savezni ministar inostranih poslova gospodja Micheline Calmy-Rey je susrela u Vasingtonu ministarku inostranih poslova C.Rice. Pri tome je bilo govora i o situaciji u Guantànamu.Ipak je Calmy-Rey naglasila da se radi o "prijateljskom razgovoru". >>>

Svajcarska treba postovati ljudska prava

GENF. (27.06.05) "Zabrana bilo kakvog zlostavljanja je pravilo", rekao je UNO-generalni sekretar Kofi Annan povodom Svetskog dana zastite zrtava zlostavljanja koji je bio u nedelju. Nijedna drzava ne sme osobu izruciti u drugu drzavu ukoliko joj tamo preti rizik od zlostavljanja. >>>

Calmy-Rey u Washington-u

Americko- Svajcarski odnosi pod lupom

BERN/ WASHINGTON. (27.06.05) U centru USA-posete ministrice za inostrane poslove, Micheline Calmy-Rey u ponedeljak je radna poseta USA-koleginici Condoleezza Rice, kako izvestava Savezno ministarstvo za vanjske poslove (EDA). >>>

Manje dece i u sve starijoj zivotnoj dobi

BERN. (24.06.05) Broj dece na jednu zenu je porastao sa 1,39 u 2003. godini na 1,42 u 2004. godini. Od tog broja, na strankinje otpada 1,89 dece, a na Svajcarkinje 1,26. 1970. godine je na jednu zenu dolazilo 2,04 dece. Udeo vanbracne dece je 2004. godine bio 13,3 %. Od pocetka 90- tih godina taj se broj vise nego poduplao. >>>

Temperatura u kantonu Wallis popela se na 34,1 stepen  

Pet vrucih dana uzastopno

BERN. (23.06.05) Temperature su u Svajcarskoj 22. juna 2005. godine premasile rekordne vrednosti do sada. Najtoplije je bilo u mestu Visp, cak 34,1 stepen. Vrednosti su vise za oko 6 stepeni od dugogodisnjeg proseka i ponovo je narasla koncentracija ozona. >>>

Borba protiv ilegalne trgovine drveta

BERN. (23.06.05) Organizacija za zastitu covekove okoline WWF Svajcarske je sakupila u poslednja dva meseca 53 000 potpisa protiv ilegalno oborenih stabala. >>>

Voznja trakom koja sluzi za slucaj nezgode je ilegalna

BERN. (22.06.05) Onaj ko vozi trakom koja sluzi za slucaj saobracajne nezgode pored kolone da bi izasao na sledeci izlaz sa auto-puta, mora racunati s tim da ce ostati bez vozacke dozvole. >>>

Atom-teror: DA za ugovor

BERN. (22.06.05) Savezno vece je 22. juna 2005. odobrilo UNO- sporazum o borbi protiv tzv. "nuklearnog terorizma". Predsednik drzave Samuel Schmid ce sporazum potpisati u septembru na UNO-sastanku na vrhu sefova drzava i vlada u New Yorku. >>>

Oduzet veliki broj saobracajnih dozvola

BERN. (21.06.05) 6498 vozaca automobila su u okviru evropske akcije kontrolisani sirom Svajcarske u 676 mesta na alkohol i drogu. 4,3 % ih je konzumiralo previse alkohola, a kod 1,3 % je test na drogu bio pozitivan. >>>

Buducnost penzija je jos uvek neizvesna

Start inicijative o penziji

BERN. (21.06.05) Nakon sto je tekst inicijative danas objavljen u saveznom sluzbenom listu, SGB ce vec ove sedmice pokrenuti akciju. Od cetvrtka u 16.00 h do subote u 16.00 h skupljace se potpisi za inicijativu. Sa ovakvom akcijom je SGB u novembru 2003. godine sakupio 80 000 potpisa na referendumu protiv 11. AHV-revizije. >>>

Calmy-Rey za 

"Formalnu nezavisnost " Kosova

BERN. (20.06.05) Savezna ministrica Micheline Calmy-Rey zalozila se nakon putovanja u Srbiju i Crnu Goru za " formalnu nezavisnost" Kosova. To medjutim ne znaci da bi pokrajina imala potpuni suverenitet. >>>

Forumi nuklear ndez debatin

BERNË. (17.06.05) Politika duhet të ndezë diskutimin lidhur me centralin më të ri atomik, duke zgjidhur njëkohësisht dhe problemin e depozitimit të hedhurinave radioaktive. Këtë kërkesë e ka ngritur në Bernë Forumi nuklear i Zvicrës. >>>

Gjermanishtja standarde do të jetë gjuhë mësimi në shkollat e St. Gallenit

ST. GALLEN. (17.06.05) Që nga viti i ardhshëm shkollor, nëpër shkollat e kantonit të St. Gallenit mësimet do të zhvillohen në mënyrë konsekuente vetëm në gjermanishten letrare (të lartë). Këshilli arsimor ka dekretuar udhëzime të reja që do të vlejnë edhe për shkollat e mesme dhe profesionale si dhe për shkollën e lartë pedagogjike. >>>

Svajcarske banke zaradile 2004. godine preko 15 milijardi franaka

BERN. (16.06.05) Svajcarske banke su u prosloj godini imale zaradu od ukupno 15,6 milijardi franaka. To je za 21 % vise nego 2003. godine, kako pokazuju podaci Svajcarske Nacionalne banke (SNB). >>>

Calmy-Rey u Beogradu : Pregovori o Kosovu ?

BERN. (16.06.05) Savezna ministrica Micheline Calmy-Rey otputovala je u Srbiju i Crnu Goru da bi tamo sa vodecim ljudima drzave razgovarala o buducem statusu Kosova. >>>

Bakterija listerija takodje i na puteru

NEUCHATEL. (15.06.05) Na siru je u fabrici sira pronadjena bakterija listerije. Fabrika sira Pagnier, koja je proizvodila sir, morala je odmah zatvoriti svoj pogon. Kantonalni hemicar je nasao bakterije i na puteru. >>>

Saradnja sa Europolom

BERN. (15.06.05) Vece kantona zeli pojacati saradnju sa Evropom u vezi sa borbom protiv terorizma i organizovanog kriminala. >>>

Novcanik vazniji od kvaliteta

BERN. (14.06.05.) Svajcarska domacinstva paze sve vise na cenu. Kod svakodnevnih potreba su sve manje spremni da za poseban kvalitet takodje i plate vise. >>>

Nema kursa stednje u integraciji stranaca

BERN. (14.06.05.) Nacionalni savet nece smanjivati sredstva namenjena integraciji stranaca s 14 na 10 miliona franaka. Savet je odbio predlog Ota Laubahera (Otto Laubacher) SVP/LU sa 129:47 glasova. >>>

Vojna kola i pistolji za Irak ?

BERN. (13.06.05) Da bi se pomoglo ponovnoj obnovi irackih snaga sigurnosti, VBS je u Saveznom vecu dala prilog Nato-fondu. Isporuka ce biti kontrolisana od strane policije. >>>

Svajcarski tenkovi u Irak?

BERN. (10.06.05.) Arapski Emirati hoce da u Svajcarskoj narucenih 180 oklopnih tenkova dalje prodaju Iraku. Drzavni sekretarijat za privredu (Seco) ispituje odgovarajuce navode. >>>

Prevremena mirovinas od 58 godina starosti

BERN. (10.06.05.) Prevremeno dobijanje mirovine bi trebalo za lica koja napune 58 god. Biti moguce. Savezna vlada se odlucila za kompromisno resenje. Ministar za socijalna pitanja Couchepin je prvobitno hteo da starosna granica za pravo na sticanje penzije bude 60 god., ali je to naislo na tvrdo odbijanje. >>>

Svajcarska mora poduzeti mere za poboljsanje stanja ljudskih prava

BERN. (09.06.05) U Svajcarskoj se ljudska prava respektuju na "visokom nivou", medjutim, u oblasti politike o azilantima i kaznenom postupku potrebna su odredjena poboljsanja. Ovo stoji u izvestaju o ljudskim pravima Ministarskog komiteta Evropskog veca. >>>

Savezni biro za migraciju pokrenuo projekat povrataka u Zapadnu Afriku

BERN. (09.06.05) Savezni biro za migraciju (BFM) pokrenuo je projekat za poticanje povratka trazilaca azila u zemlje Siera Leone, Gvineju, Burkina Faso i Mali. Primenice se isti program koji vec postoji za Angolu, Kongo i Nigeriu. >>>

Broj stranaca u Svajcarskoj pao na 20,3 procenta

BERN. (08.06.05) Vise od jedne petine gradjana Svajcarske nemaju svajcarski pasos. Broj stranaca u Svajcarskoj je krajem aprila iznosio 20,3 % sto je za 0,1 % manje nego pre jednu godinu. >>>

Konfiskovani ruski novac vracen

LAUSANNE. (07.06.05) Ruski novac koji je pre dve godine bio konfinskovan od strane suda u kantonu Waadt, mora se vratiti nazad. Ta odluka je donesena na osnovu presude Saveznog suda: Nije se mogla dokazati kriminalno poreklo novca. >>>

Savezni krivicni sud smatra da je bivsi ambasador Friederich kriv

BELLINZONA. (07.06.05) Savezni krivicni su je Petera Friedericha osudio na tri i po godine zatvora. Prema misljenju sudije u Bellinzoni, bivsi svajcarski ambasador u Luxemburgu je kriv za pranje novca i druge delikte. >>>

Referendum od 5. juna 2005. godine 

DA za sporazum Schengen/Dublin

BERN. (05.06.05) Svajcarski glasaci su sa 54,6 % glasova DA prihvatili sporazum Schengen/Dublin. Izlaznost je bila oko 57 %. Odluka je pala nakon glasacke borbe ispunjene emocijama i negativnim osecanjima u kojoj je vodecu ulogu imala SVP kao vodeca protivnica ovog sporazuma. 1'474'704 glasova je bilo ZA, a 1'226'449 PROTIV. >>>

Referendum od 5. juna 2005. godine 

Jasno DA Svajcarske za zakon o partnerstvu

BERN. (05.06.05) Homoseksualci i lezbijke ce ubuduce moci zakonski u celoj Svajcarskoj registrovati svoju zajednicu. Sa znacajnom vecinom nacija je izglasala da ovi parovi imaju ista prava kao i heteroseksualni parovi. >>>