|
|
|
snc (soliday news center) Lothringerstrasse 127 Postfach 419 4013 Basel Web: www.sncweb.ch E-mail: info@sncweb.ch Basilea, el 27 de agosto de 2003 Estimados Señores, Tenemos el gusto de presentarnos ante ustedes como Soliday News Center, una agencia de noticias que ofrece todo tipo de información sobre lo que ocurre en Suiza. Nuestro objetivo es que la Confederación Helvética salga de su tradicional hermetismo y tenga más presencia en las páginas y secciones internacionales de los medios europeos. Suiza no es sólo el país de los Alpes, los relojes y el chocolate, su trascendencia a nivel internacional es incuestionable. Desde las finanzas, pasando por el arte, el turismo, la alta tecnología y acabando en la poderosa industria farmacéutica, Suiza está a la vanguardia de los países más desarrollados del mundo. A ello hay que unirle que muchas de las organizaciones internacionales tienen sus sedes en nuestro país: Naciones Unidas, la FIFA, el COIE, la OMC etc. Suiza es además un país peculiar, gracias a su neutralidad, su democracia semi-directa, sus cuatro idiomas oficiales y su ejército miliciano. En los últimos tiempos, por otra parte, su política ha llamado la atención por abordar de un modo progresista el problema de la drogodependencia. Soliday News Center ofrece diariamente información de suiza en tres idiomas diferentes, alemán, español y turco, y próximamente ampliará su servicio a albanés y serbio-croata. Soliday no sólo tiene la mirada puesta hacia los medios extranjeros, otro de sus principales objetivos es informar de lo que sucede en Suiza a la comunidad extranjera residente en nuestro país (casi un 20 % de la población total). Creemos firmemente que podemos ayudar a la integración de los inmigrantes españoles, presentándoles cuestiones políticas, económicas y sociales de Suiza en su propia lengua. De ahí que sea muy importante que estas personas o sus familiares tengan información de Suiza en los medios españoles. Para que puedan valorar nuestro trabajo y decidir si finalmente adquieren nuestros servicios, a partir de ahora, y hasta finales de octubre de 2003, le ofreceremos gratuitamente todos los días noticias de Suiza en lengua española. La única condición que les exigimos es que incluyan las siglas de nuestra agencia, snc, cuando publiquen una noticia basada en nuestra información. Desde Soliday News Center esperamos que nuestros servicios sean de su interés y que sus lectores, oyentes y/o telespectadores, gracias a nosotros, estén más informados sobre Suiza. Si tienen alguna pregunta sobre nuestros contenidos o la organización de la agencia, no duden en ponerse en contacto con nosotros. Aclararemos con mucho gusto cualquier cuestión. Atentamente, Miguel Otero Departamento de Español de snc |
