Los acontecimientos más

destacados de Suiza bajo la

lupa.

snc investiga para que usted

esté mejor informado.

snc-reportajes >>>

 

 

La población suiza a las urnas: Este fin de semana (19.10.2003) el

pueblo soberano suizo está convocado a acudir a las urnas para elegir

sus representantes en el Consejo Nacional y en el Consejo de los

Estados. 

La población suiza a las urnas 

Este fin de semana (19.10.2003) el pueblo soberano suizo está convocado a acudir a las urnas para elegir sus representantes en el Consejo Nacional y en el Consejo de los Estados. Mientras que el panorama político en el Consejo de los Estados va a ser presumiblemente el mismo, en el Nacional se espera una subida de la derecha y de los Verdes, al mismo tiempo que los partidos burgueses van a perder empuje. Los que en cambio no van a sufrir grandes variaciones van a ser los socialdemócratas.

snc

reportaje: niklaus freundlieb

español: miguel otero

foto: sevim civil

La un tanto aburrida y lacónica campaña electoral aumenta las dudas de si se va a superar el 43,4% de participación en los escrutinios que se registró en las pasadas elecciones de 1999, pese a que los resultados de este fin de semana van a ser determinantes en lo referente a la composición del Gobierno, o sea, del Consejo Federal. En los últimos años parece que la fórmula mágica, que ofrece dos sillas en el Consejo Federal al SP (Partido Socialdemócrata), dos al FDP (Partido Democrático Libre), dos al CVP (Partido Popular Democrático Cristiano) y una al SVP (Partido Popular Suizo) no ha podido ser desbancada. Aunque, este año eso puede cambiar.

La Asamblea Federal Unida, es decir, los representantes del Consejo de los Estados y del Consejo Nacional, votará el 10 de diciembre a los integrantes del Consejo Federal. Las previsiones dicen que el SVP logrará, con su aumento de votantes, el tan, desde hace tiempo, añorado segundo escaño en el Consejo Federal. Ya en 1999 el SVP fue la segunda fuerza más votada en el Consejo Nacional, pero la unión del FDP y del CVP impidió la consecución del segundo representante. Este año parece inverosímil que se vuelvan a repetir las mismas estrategias.

Todo hace indicar que el SVP podrá, o estará muy cerca, de superar al partido con más escaños, que hasta ahora ha sido el Partido de los Socialdemócratas. El CVP y el FDP van a perder muchos votos, así que con toda seguridad, la formación más débil, el CVP va a perder un, o una, representante en el Gobierno del país.

El CVP sigue así su caída en picado. Las actuaciones de sus dos representantes en esta legislatura tampoco han ayudado a mejorar la imagen del partido. El ministro de Economía, Joseph Deiss, ha confirmado las dudas que había sobre si estaba cualificado o no para afrontar los graves problemas económicos que asolan al país, y es muy poco plausible que continúe su carrera como consejero federal. La labor de la ministra de Justicia, Ruth Metzler, tampoco ha sido brillante, aunque su condición de mujer y su juventud puedan jugar a su favor, pese a que las bases del partido muestren su desconfianza.

El FDP, durante décadas el partido más fuerte de Suiza, ha sido tachado últimamente de ser un partido eminentemente económico. Los sondeos advierten que perderá el mismo porcentaje de votos que el CVP, y sólo mantendrá su segunda posición en el Consejo gracias sus bases electorales. Además, no se puede olvidar, que Kaspar Villiger, actual ministro de Finanzas, ya ha anunciado que no se volverá a presentar al cargo y el partido tiene que elegir un sustituto o una sustituta. En general, se puede decir que el FDP ha dejado de resistirse a un segundo consejero federal por parte del SVP.

La llegada del SVP a lo más alto del Consejo Nacional es la viva representación de lo que está pasando en el panorama político suizo. Como la mayoría de los partidos, el SVP no presenta soluciones convincentes a los problemas de las pensiones, las finanzas y el sistema sanitario. Lo que sí hace es levantar la voz, y de qué manera. Puro populismo de derechas. Poco en concreto, pero grandes palabras y una clara oposición, esas son las armas que ha utilizado en la campaña electoral para reclamar la atención de una ciudadanía deprimida.

El SVP ha apostado fuerte en el tema del exceso de población extranjera, llegando a tocar con la yema de los dedos posiciones racistas. Su oposición a los inmigrantes, su euro-escepticismo y su lema “Ley y Orden” han sido sus argumentos electorales y parece que el soberano suizo, temeroso por su futuro, ha recogido el mensaje. Conceptos propios no tiene el SVP, y eso lo saben los otros partidos, que esperan que una vez que alcance el segundo consejero, se pueda domar y disciplinar.

En total se presentarán 2.836 personas, distribuidas en 262 listas, para los 200 escaños del Consejo Nacional y los 46 del Consejo de los Estados. La previsible distribución en el Consejo Nacional será la siguiente: el SVP ganará 7 escaños y tendrá 52 representantes. Los Verdes pasarán de 9 a 12 escaños. El SP se mantendrá estable o perderá uno de sus 51 diputados. El CVP perderá 3 escaños y se quedará en los 32 diputados y finalmente el FDP perderá 4 diputados, quedándose con 38.

En el Consejo de los Estados no se esperan grandes cambios. En la representación de los Cantones, el CVP es tradicionalmente el partido más fuerte y no se espera que el SVP supere los 7 escaños que obtuvo en 1999.  

información adicional:

La Casa Federal 

El 19 de octubre de 2003 se volverán a elegir los representantes del Consejo Nacional. Al mismo tiempo, en la mayoría de los Cantones, también se determinarán los diputados del Consejo de los Estados. Las votaciones al Consejo Nacional se realizan cada cuatro años y siempre se efectúan el penúltimo domingo de octubre. Los representantes elegidos ocuparán el cargo durante los cuatro años (una legislatura) y siempre es posible volver a ser reelegido.

Las votaciones para los miembros del Consejo de los Estados se realizan según el derecho de cada Cantón. La mayoría de los Cantones hacen coincidir las votaciones al Consejo de los Estados con las del Consejo Nacional.

El Consejo Nacional

El Consejo Nacional tiene 200 miembros. Es la más alta representación del pueblo suizo. Teniendo en cuenta la población actual, a cada 35.000 habitantes le corresponde un escaño. Cada Cantón representa una unidad electoral que por lo menos elige un representante, incluso aunque su población no llegue a los 35.000 habitantes.

Distribución por partidos del Consejo Nacional:

SP (Partido Socialdemócrata) 52

FDP (Partido Democrático Libre) 42

CVP (Partido Popular Democrático Cristiano) 35

SVP (Partido Popular Suizo) 45

Grüne 10

Liberale 6

EVP/LdU/EDU 5

Lega 2

PdA 2

SD 1

= 200

El Consejo de los Estados

Las votaciones al Consejo de los Estados se efectúan según el derecho de cada Cantón. La mayoría de los Cantones hacen coincidir estas votaciones con las del Consejo Nacional. Los Cantones de Zug y Graubünden eligen sus representantes un año antes a las votaciones al Consejo Nacional. El Cantón Appenzell Innerhorden vota a sus representantes siempre en el mes de abril anterior a las votaciones del Consejo Nacional. También en el Consejo de los Estados los cargos se mantienen durante cuatro años y la reelección es siempre posible.

Distribución por partidos del Consejo de los Estados:

SP 6 

FDP 18

CVP 15

SVP 7 

= 46

fuentes: www.parlament.ch

       

La consejera

federal,

Calmy-Rey

Las mujeres en el Parlamento

El 7 de febrero de 1971, el 65,7% del electorado suizo votó a favor de la introducción del derecho a voto y elección de la mujer. Por fin las mujeres suizas podían tomar asiento en el Parlamento.

El derecho a voto de la mujer se aplica por primera vez en los estados norteamericanos y llega a Europa, después de la Primera Guerra Mundial, a países como Finlandia o Noruega. Después de la Segunda Guerra Mundial, este derecho se hace, con ciertas excepciones, universal. En suiza, en cambio, siguiendo la Constitución Federal de 1874, sólo los hombres podían tomar parte en el debate político-electoral.

En su día, apoyándose en el concepto de “suizos” recogido en la Carta Magna en el artículo 4 y en el Artículo 74, se intentó conseguir el derecho de voto para la mujer, pero el Tribunal Federal no aceptó la propuesta. La única manera posible de conseguir el voto para la mujer era revisando el artículo 74 de la Constitución. En una primera votación realizada el 1 de febrero de 1959 la sociedad suiza no se mostró preparada para el cambio y se rechazó la propuesta. Sólo12 años después, en 1971, las mujeres suizas pudieron acudir por primera vez a las urnas y presentarse a ser elegidas.

Comparación con otros países

En comparación con los países vecinos, la representación de las mujeres en el Parlamento suizo no es tan mala. Sólo Alemania nos supera con un 30,9% de mujeres en la cámara alta. En Italia, Francia y Liechtenstein las cosas están mucho peor con tan sólo de un 12% a un 13% de diputadas femeninas. Pero si se compara Suiza con Escandinavia las cosas cambian. En los parlamentos de Suecia, con un 45%, Dinamarca, con un 36,4% y Finlandia, con un 36%, las mujeres están mucho mejor representadas que en Suiza.

fuentes: www.parlament.ch