snc, sadece günlük haberle

yetinmiyor, İsviçre'deki

önemli gelişmeleri de mercek

altına alıyor.

snc dosyaları >>>

Wahllokal: Seçim sandığı... İsviçreli seçmen serbest dolaşımın tüm AB'yi kapsamasını kabul etti. Kapılar artık yeni AB üyelerine de açılıyor...

• 25 Eylül 2005 Halkoylaması

Serbest dolaşım, AB’ye yeni üye on ülkeyle genişledi

Halkoylamasından açık farkla

“evet” çıktı

İsviçre halkı evet dedi. Serbest dolaşım, eski 15 üye ülkeden sonra, yeni AB üyeleri Estonya, Letonya, Litvanya, Polonya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Slovenya, Macaristan, Malta ve Güney Kıbrıs’ı da kapsayacak şekilde genişledi.

BERN. (25.09.05) İsviçreli seçmen, 25 Eylül’de, serbest dolaşımın AB’nin on yeni üye ülkesini de kapsayacak şekilde genişletilmesini açık farkla kabul etti. Halkoylaması sonuçlarıyla, AB’nin 15 eski üye ülkesi için bugün geçerli olan serbest dolaşımın, bir geçiş sürecine bağlı olarak tüm AB’yi kapsar hale gelmesi kesinleşti. “Evet” oylarının bütün tahminlerin üzerine çıkarak yüzde 56’ya ulaşması, “İsviçre’nin iş pazarında AB ile bütünleşmesinin, seçmence tereddütsüz bir şekilde desteklenmesi” olarak değerlendirildi. 

İsviçre Hükümeti’ne üye veren dört büyük partiden Sosyal Demokrat Parti (SP), Hür Demokrat Parti (FDP) ve Hıristiyan Halk Partisi (CVP) sonuçları memnuniyetle karşıladıklarını açıklarken, hükümet ortağı olmasına rağmen hükümetin AB ile ilişkilerde izlediği politikayı eleştiren İsviçre Halk Partisi (SVP), serbest dolaşıma karşı muhalif konumunu devam ettireceğini yineledi. (snc-türkçe/ sevim civil - zafer sayar)

• Halkoylaması sonuçları >>>

•snc-arşiv ARKA PLAN

25 Eylül’de sandıktan “evet” çıkarsa

Kimler serbest dolaşım hakkından

yararlanabilecek?

İsviçreli seçmen, 25 Eylül’de, serbest dolaşımın AB’nin on yeni üye ülkesini de kapsayacak şekilde genişletilmesi konusunu karara bağlayacak. AB’nin 15 eski üye ülkesi için bugün geçerli olan serbest dolaşım, sandıktan “evet” çıkması halinde 25 üye ülkeden oluşan tüm AB’yi kapsar hale gelecek. >>>

• Yankılar

Doğu göçüne “evet” demek, AB üyeliğine “hayır” demektir

Seçmenler, serbest dolaşımın on yeni AB üyesi ülkeye genişletilmesini kabul etti. İsviçre Halk Partisi (SVP), oylama öncesi serbest dolaşımın genişletilmesinden yana olanlar tarafından gerçekleri tam olarak yansıtmayan ya da gerçek dışı enformasyonlarla yürütülen kampanyalar sonucu böylesi bir sonucun ortaya çıkmasından üzüntü duyuyor. Ancak, “hayır” oyları, İsviçre halkının ülke ekonomisi, iş pazarı ve sosyal değerlerine dair duyduğu derin endişenin bir ifadesidir. SVP, oylamada evet çağrısı yapanlardan, verdikleri sözü tutarak AB’ye üyelik başvurusunun geri çekilmesi için girişimde bulunmalarını talep etmektedir.

İsviçre Halk Partisi (SVP) Basın Açıklaması (25.09.05)

Açılım yönünde “evet” oyları çok net

İsviçreli seçmenin açık bir farkla serbest dolaşımın genişletilmesini kabul etmesinin ardından konuşan Sosyal Demokrat Parti (SP) Başkanı Hans Jürg Fehr, “İsviçre halkının açılım projesini bir kez daha onaylamasının ardından dış politikayla ilgili adımları artık kendimize daha fazla güvenerek atabiliriz” sözleriyle duyduğu memnuniyeti ifade etti. SP ve sendikalar bu sonucun elde edilmesinde önemli katkıda bulundular: Seçmen çoğunluğunun “evet” oyu vermesini sağlayan çalışanların korunmasıyla ilgili önlemlerin, artık tavizsiz hayata geçirilmesi gerekiyor.

Sosyal Demokrat Parti (SP) Basın Açıklaması (25.09.05)

Doğru çözüme giden karar

Hür Demokrat Parti (FDP) Başkanı Fulvio Pelli, halkoylaması sonuçlarından memnun. Pelli, “İsviçreliler, karşıtlar tarafından yürütülen ‘korku kampanyalarına’ rağmen doğru çözüm yönünde karar verdiler, şimdi siyasal bir düşünme teneffüsüne ihtiyaç var” dedi ve sözlerine şöyle devam etti: “İkili anlaşmaların gelişimini gözlemlemek gerekir.”

Tages Anzeiger gazetesi, 26.09.05

Şansımızı iyi kullandık!

Hıristiyan Halk Partisi (CVP), serbest dolaşımın AB’ye yeni on üye ülkeyle genişletilmesi doğrultusunda yapılan halkoylaması sonuçlarını memnuniyetle karşıladı. Parti Başkanı Doris Leuthard, sonuçların açıklanmasından sonra şu değerlendirmeyi yaptı:

“Elde edilen başarı bizi çok sevindirdi, çünkü ikili anlaşmalar doğrultusunda gidilen yol ülkemiz açısından doğru bir yol ve seçmenler bunu gördü. Halkoylamasının olumlu sonuçlarıyla bu yol güvence altına alınmış oldu.”

Hıristiyan Halk Partisi (CVP)  Basın Açıklaması (25.09.05)

İşverenler ve yetkili makamlar sözlerinde durmalı

Unia sendikası, serbest dolaşımın genişletilmesi ve ücretlerin aşağıya çekilmesine karşı alınan önlemlerin seçmenlerin büyük bir çoğunluğu tarafından kabul edilmesinin sevindirici bir gelişme olduğunu açıkladı. İsviçre’nin en büyük sendikası, serbest dolaşımın, işverenlerce ücretlerin aşağı çekilmesi için bir fırsat olarak kullanılmasına karşı halkoylamasında kabul edilen önlemlerin titizlikle uygulanmasının hayati önem taşıdığına dikkat çekti.

Unia Basın Açıklaması (25.09.05)

“Evet” oyu küçük ve orta büyüklükteki işletmeler açısından bir şans

İsviçre halkının açık bir farkla halkoylamasını kabul etmesi, ikili anlaşmaların hiç bir tıkanıklık yaşanmadan devam etmesini sağladı. Bu sonuç, Avrupa Birliği’nin (AB) genişlemesi, yeni pazarlara giriş ve üretimin ihtiyaç duyduğu işgücüne en isabetli şekilde ulaşılması için büyük bir şans. Büyüyen bir halk ekonomisi, küçük ve orta büyüklükteki işletmeler açısından güven dolu bir geleceğin temelini oluşturuyor.

İsviçre Küçük ve Orta İşletmeler Birliği (SGV) Basın Açıklaması (25.09.05)

• İSVİÇRE BASINI

Blick

İsviçreliler “evet” dedi

Evet! İsviçreli seçmenler sürpriz bir farkla serbest dolaşımın genişletilmesini kabul etti. Yüzde 56 oranındaki “evet” oyu, İsviçre iş pazarını AB’ye yeni üye on ülkeye açtı.

Neue Zürcher Zeitung

İsviçre serbest dolaşımın genişletilmesini kabul etti: Beklenmedik bir farkla evet

Avrupa politikası üzerine bu yıl ikincisi yapılan halkoylamasından da kabul sonucu çıktı. Şengen ve Dublin anlaşmalarının ardından İsviçreli seçmenler serbest dolaşımın on yeni AB üye ülke ülkesine genişletilmesine “evet” dedi.

Tages Anzeiger

Serbest dolaşıma evet

Serbest dolaşımın on yeni AB üye ülkesine genişletilmesi, tahminlerin üzerinde yüzde 56 oranında “evet” oyuyla kabul edildi.

Luzerner Zeitung

Sosyal Demokrat Parti (SP), Hür Demokrat Parti (FDP) ve Hıristiyan Halk Partisi (CVP) sevindi – İsviçre Halk Partisi (SVP) mücadeleye devam

SP, CVP ve FDP Başkanları sandıktan çıkan “evet” oylarına sevinirlerken, SVP Başkanı Maurer Avrupa Birliği’yle bütünleşme doğrultusundaki her türlü yaklaşıma karşı mücadele vermeye devam etmek istiyor.

Berner Zeitung

Serbest dolaşıma evet

İsviçre iş pazarını on yeni AB üyesine açtı. Seçmenler, serbest dolaşımın yeni AB üyelerini kapsayacak şekilde genişletilmesini net ve açık bir şekilde onayladılar.

Basler Zeitung

Serbest dolaşımın genişletilmesine net bir şekilde “evet” dendi

Seçmenler yüzde 56 oranında “evet” oyuyla, iş pazarının on yeni AB üye ülkesine açılmasını, tahminlerin çok üzerindeki bir sonuçla kabul etti.

Swissinfo

Serbest dolaşıma açık bir farkla evet

İsviçreli seçmen, yüzde 56 evet oyuyla, serbest dolaşımın genişletilmesini kabul etti.

İsviçre hükümeti ve parlamentosu açısından zafer olan halkoylaması, beklentilerin üzerindeki “evet” oylarıyla sonuçlandı. Almanca ve Fransızca konuşulan bölgeler “evet” derken, İtalyanca konuşulan Tessin bşlgesinin çoğunluğu “hayır” oyu kullandı.