İsviçre Adalet Bakanı Christoph Blocher: İsviçre basını, yabancılara karşı kullanılan oyların aşırı yükselmesinde rol oynayan en önemli aktör olarak onun ismi üzerinde birleşiyor... (foto: snc)

• 24 Eylül 2006

İsviçre basını, halkoylaması sonuçlarını değerlendirdi:

Yabancılara karşı endişeler galip geldi

İsviçre gazeteleri, yabancılar ve iltica yasasının, sonuçları 24 Eylül 2006’da kesinleşen halkoylamasında seçmenlerin büyük çoğunluğu tarafından kabul edilmesindeki ana nedeni, İsviçre Hükümet Üyesi Christoph Blocher’in uyguladığı yabancılara duyulan karşı endişelerden yararlanma politikasının başarısı olarak değerlendirdi. 

snc/ Sevim Civil/ 25 Eylül 2006

“Basler Zeitung” gazetesi, seçmen halkın “evet” oylarının Blocher’in basit ve bir o kadar da etkili olan "hakların suiistimal edilmesine karşı" yürüttüğü kampanyayla bağlantılı olduğu kanısını okurlarıyla paylaşıyor.

"Tagesanzeiger” gazetesi ise her iki yasanın kabul edilmesinin Blocher’in İsviçre Hükümet Üyesi olarak elde ettiği en büyük başarı olduğunu belirtirken, sertleştirilen iltica yasasının yaygın ve geleneksel eğilimleri yansıttığı için kolay bir şekilde kabul edildiğine yer vermeyi de ihmal etmiyor.

Solun ağır yenilgisi

«Neue Zürcher Zeitung», seçim sonuçlarını Blocher’in kişisel başarısı olarak tahlil ediyor ve şöyle devam ediyor: "Seçmenlerin olağanüstü yüksek oranda ‘evet’ oyu vermesi solun büyük bir mağlubiyete uğradığını gösteriyor."

"Blick" gazetesi yeşiller ve sol partiler tarafından referandum sonuçlarının iyi değerlendirilmesi gerektiğini belirttiği satırlarına şöyle devam ediyor: “Nihayetinde halkın korkularının ciddiye alınmasının önemi ve birçok İsviçrelinin yabancılarla sorunları olduğu gerçeğinin göz ardı edilmemesi gerekir.”

“İnsani değerlerden kopmayalım”

"Thurgauer Zeitung" ise yeni yasaların hakların kötüye kullanılmasına karşı verilen bir cevap olduğunu, ancak yeni iltica yasasının yetkili merciler tarafından, uygulamada olumsuz gelişmelere yol açmayacak bir şekilde ele alınması gerektiğini vurguluyor.

"St. Galler Tagblatt" da yeni yasaların hayata geçirilmesinde dozun kaçırılmaması gerektiğine dikkat çekerek, halkın güvenini zedelemeyerek bundan sonra da insani geleneklere bağlı yolun izlenmesinin önemini dile getiriyor.

Yeni yasaların dengeyi sağlayan bir uzlaşma olduğunu yazan «Neue Luzerner Zeitung», yasaların insani bir düzeyde uygulamaya alınarak, hakların kötüye kullanılmamasına yönelik çalışmalara odaklanılması gerektiği görüşünü savunuyor.

Aynı talepte bulunan "Berner Zeitung", öncelikli olarak sağ partileri göreve çağırarak kanton hükümetleriyle beraber, sertleştirilen yeni yasaların insani değerlere uygun bir şekilde hayata geçirilmesinin önemine dikkat çekiyor.

Zengin İsviçre'nin gelecekte de yoksul ülke insanları tarafından cazibesini kaybetmeyeceğini vurgulayan "Berner Bund" gazetesi, bu nedenden dolayı Avrupa Birliği'ne dahil olmayan ülkelerden gelen göç hakkında yeni olanakların neler olabileceği üzerine politikacıları tartışmaya davet ediyor.

Fransızca gazetelerde soru işaretleri

İsviçre'nin Almanca konuşulan bölgelerinde olduğu gibi Fransızca konuşulan kantonlarında yayımlanan günlük gazetelerde de, referandum sonuçlarının Adalet Bakanı Christoph Blocher'in siyasal görüşlerinin büyük ölçüde seçmen halk tarafından paylaşıldığı anlamına geldiği tespiti yer alıyor. "Le Temps" gazetesi, “İsviçreli seçmenlerin çoğunluğu, İsviçre Halk Partisi'nin (SVP) yürüttüğü ‘Yasaların kötüye kullanılmasına hayır!’ parolasından yana olduklarını gösterdi” diyor.

Fransızca yayımlanan İsviçre gazetelerinin çoğu, İsviçrelilerin yaşadıkları korkularda göçmenlere günah keçisi rolünün verildiği kanısını taşıyor. Sola yakın "Le Courier" halkoylaması sonuçlarını korkuya kapılarak verilen bir karar sonucu atılan bir tokat olarak görüyor ve bunun hiçbir şekilde sağlıklı bir tutum olmadığını ifade ediyor.

"Le Matin" gazetesi farklı bir perspektifle konuya yaklaşıyor ve İsviçrelilerin kafalarına televizyonlarda izledikleri “İspanya'nın Kanarya adalarına botlarla ulaşmaya çalışan Afrikalılar” gibi resimlerin yerleştiğini, bunun da endişelerini çoğalttığını yazıyor. "Liberté", “L'Express” ve “L'Impartial” gazeteleri de İsviçrelilerin davranışının arkasında bilinmeyene karşı duyulan genel bir endişenin yattığına işaret ediyor. “Tribune de Genève” ise şu vurgulayıcı sözlere yer veriyor: "Her kim elde edilen referandum sonuçlarının ardından çevrelerindeki yabancıların ortadan yok olacağını umut ediyorsa, bunun büyük bir yanılgı olduğunu görecek."

• 24 Eylül 2006'da seçmen neyi kabul etti? Yeni yabancılar ve iltica yasalarındaki kırılma noktaları >>>

• Sonuçlar: Yabancılar Yasası >>>

• Sonuçlar: İltica Yasası >>>